Far From Finished — Dusty Shelves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusty Shelves", wykonawca: Far From Finished.
Tekst piosenki
'Ya got 4 butts in the ashtray and a bottle in the kitchen sink
And you’re passed out on your bedroom floor on 4 days worth of stink
Your only dreams floating at the bottom of your glass
Your just wasting away just sitting on your ass
To the church upon the hill beg for forgiveness as for the will
It’s a lonely walk back home to an empty room and a ringing phone
You’re a fuck up and you’re a drunk
But in your heart you know better
You were born and raised in a loving way
Now your brain has turned to shit
You’re a poet and you’re a liar
And it’s all for your heart’s desire
Your eyes are only seeing gray
And you’ll drink the rest of your days away
Your secrets lie on dusty shelves and your ego may have just as well
Taken over all your thoughts as your soul lies in your head to rot
And I don’t feel bad for you anymore
Your head got so big it couldn’t fit through the fuckin' door
Headed down to purgatory armed with sins and tales of glory
A respectful boy ready and willing to take the blame
You always said you were an honest man
You were forced into things that you never planned
But excuses only prove you’re full of shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Ya got 4 butts in the ashtray and a bottle in the kitchen sink
A Ty jesteś nieprzytomny na podłodze w sypialni na 4 dni smrodu
Twoje jedyne marzenia unoszą się na dnie twojego szkła.
Marnujesz się, siedząc na tyłku.
Do kościoła na wzgórzu błagaj o przebaczenie jak o wolę
To samotny spacer do domu, do pustego pokoju i dzwoniącego telefonu.
Jesteś zjebem i pijakiem.
But in your heart you know better
Urodziłaś się i wychowałaś w miłości
Teraz twój mózg obrócił się w gówno.
Jesteś poetą i kłamcą.
I to wszystko dla pragnienia twego serca
Twoje oczy widzą tylko szarość.
I będziesz pić do końca swoich dni
Twoje sekrety leżą na zakurzonych półkach i twoje ego może mieć równie dobrze
Przejąłem wszystkie twoje myśli, gdy twoja dusza leży w twojej głowie, by zgnić.
I już mi ciebie nie żal.
Twoja głowa stała się tak duża, że nie zmieściła się przez te pieprzone drzwi.
Zmierzam do czyśćca uzbrojony w grzechy i opowieści o chwale
Pełen szacunku chłopiec gotów wziąć winę na siebie
Zawsze mówiłeś, że jesteś uczciwym człowiekiem.
Zostałaś zmuszona do rzeczy, których nigdy nie planowałaś.
Ale wymówki tylko udowadniają, że jesteś pełen gówna.