Far From Finished — Just Us Kids (November) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Us Kids (November)", wykonawca: Far From Finished.
Tekst piosenki
Bringing flowers to the graveyard ‘aint no fun
When you’re there to see the one’s ya love
Another friend is there then gone
All the friends we try to save
We watch the grass grow around their graves
Whatever happened to all our better days
Another casket rolls down the isle
Another fathers in denial
While we smoke butts and talk about the times when we were normal
Shuffle through the photographs the empty Pabst
The shit that was all left behind in the back of our minds
Can Billy come out and play
I’m sorry but he’s gone away
He won’t be coming ‘round here anymore
This sucks I’m all alone
My friend’s box of f**kin' bones
Just us kids who watched him fade away
And now were' sayin'…
What ever happened to all of our better days
When we thought life was just beginning to go our way
What ever happened to all of our better days
When we never had to turn and run away
And now we’re saying…
And when your sister cried her eyes out at the alter
I couldn’t help but wonder if you were looking down upon her
And we all wished that we had never woke up today
It’s just us kids standing together
Pretending you can hear us when we say
Miss Deborah Miller…
Our babies are dying
And mothers are crying
And their blood flows like a river
She said goodbye to her son
Who didn’t make it past twenty-one
Why did he have to carry the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bringing flowers to the graveyard ' ain ' t no fun
When you 're there to see the one' s ya love
"Another friend is there then gone"
All the friends we try to save
Patrzymy, jak trawa rośnie wokół ich grobów.
Whatever happened to all our better days
Kolejna trumna toczy się po wyspie
Another fathers in denial
Kiedy palimy tyłki i rozmawiamy o czasach, kiedy byliśmy normalni.
Shuffle through the photographs the empty Pabst
Gówno, które zostało w naszych umysłach.
Czy Billy może wyjść i się pobawić?
Przykro mi, ale wyjechał.
On już tu nie przyjdzie.
Do bani, jestem sam.
Pudełko z kośćmi mojego przyjaciela.
Tylko my, dzieciaki, które patrzyły, jak znika.
A teraz mówimy:…
What ever happened to all of our better days
Kiedy myśleliśmy, że życie zaczyna iść naszą drogą
What ever happened to all of our better days
Kiedy nie musieliśmy się odwracać i uciekać
A teraz mówimy…
I kiedy twoja siostra wypłakała oczy na alterę
Nie mogłem przestać się zastanawiać, czy patrzyłeś na nią z góry.
Wszyscy żałowaliśmy, że się dziś obudziliśmy.
To tylko my, dzieci stojące razem
/ Align = "left" /
Panna Deborah Miller…
Nasze dzieci umierają.
A matki płaczą
A ich krew płynie jak rzeka
Pożegnała się z synem.
"Who didn' t make it over twenty-one"
Dlaczego musiał nosić broń?