Far From Finished — Twenty-One Guns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-One Guns", wykonawca: Far From Finished.
Tekst piosenki
Jamie’s going off to war tomorrow
Trading in his shovel for a big old gun
Time to stand up time to be a man
Putting the trigger in his right hand
But she needs you now she can’t do it herself
Forced to put her dreams and her future on the shelf
Think of your wife your child on the way
She don’t wanna be a widow at his young age
We hear the sounds of bombs dropping
It’s ringing in our ears and we can feel it when you’re falling down
Twenty-one guns fired in the middle of the night
Twenty-one guns were blazing in the thick of the fight
Twenty-one guns one shot for every year of his life
Reaching for the courage to pull you through
But your back’s up against the sharp edge of the knife
We’re hanging ribbons of gold on the trees in the yard
And your thoughts are with us no matter how far you are
We’re always here with you
And it kills us inside knowing there’s nothing we can do Bad news strikes the girls left alone
Left to raise her child and fend for her own
Another family that’s torn by war
Another soldier’s face down in the dirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamie jutro wyrusza na wojnę.
Zamienił łopatę na wielką, starą broń.
Time to stand up time to be a man
Wkładanie spustu w prawą rękę
Ale teraz cię potrzebuje. nie może zrobić tego sama.
Zmuszona do porzucenia swoich marzeń i przyszłości na półce
Pomyśl o żonie, dziecku w drodze.
Nie chce być wdową w jego młodym wieku.
Słyszymy odgłosy spadających bomb.
Dzwoni nam w uszach i czujemy to, gdy upadasz.
Dwadzieścia jeden pistoletów wystrzelonych w środku nocy
21 dział płonęło w zaciętej walce.
21 pistoletów po jednym strzale za każdy rok jego życia
Reaching for the courage to pull you through
Ale twoje plecy są przy ostrej krawędzi noża.
Wieszamy złote wstążki na drzewach na podwórku.
I twoje myśli są z nami, nieważne jak daleko jesteś.
Zawsze jesteśmy tu z Tobą.
I zabija nas w środku wiedząc, że nic nie możemy zrobić złe wieści uderzają w dziewczyny, które zostały same.
/ Align = "Left" /
Kolejna rodzina rozdarta przez wojnę.
Twarz innego żołnierza w ziemi