Far West Battlefront — All Due Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Due Respect", wykonawca: Far West Battlefront.
Tekst piosenki
Time to wake up, fresh torment is here,
Contradicting, restricting the air that you breathe,
Sunlight, the gift of a new day together, something so special,
Can we move on?
Can we forget?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
And it’s okay to cry sometimes,
Allow me to cure your ills til' the next time,
Place your heart in my hands,
But remember that I’m the one who controls you,
Never stand up to me,
Your life is mine and you owe this to me,
Cry, I’ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
When will it end?
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
And then I’ll destroy you,
You have no fucking idea how it feels to be the aggressor,
To hold the power, be granted control,
Your weakness my strength, it’s all for you,
Silence angel, sing with me,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
So fragile, made out of glass,
The one who was made to be broken,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
But I need you; I want you mean so much to me
Your chest locked and bolted and I have the key,
This crying’s so worthless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Hateful, pitiful, pressure getting critical,
Fuck it makes me sick to hear these accusations bring me down,
Please can we move on?
Can we forget what I’ve done?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
Feel the warmth of your face with my fist,
Is this love?
This can’t be love,
This can’t be love,
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się obudzić, świeża męka jest tutaj,
/ Align = "left" / ,
Światło słoneczne, dar wspólnego dnia, coś tak wyjątkowego,
Możemy iść dalej?
Możemy zapomnieć?
Bez siebie nie mamy nic.,
Bez ciebie nie ma sensu żyć.,
And it ' s okay to cry sometimes,
Pozwól mi wyleczyć twoje choroby aż do następnego razu.,
Złóż serce w moje ręce.,
Ale pamiętaj, że to ja cię kontroluję.,
Never stand up to me,
Twoje życie jest moje i jesteś mi to winna.,
Cry, I ' ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
Kiedy to się skończy?
Refren
Ten płacz jest taki bezwartościowy.,
We ' re so spleen yet loveless,
Boże, ona jest taka idealna.,
Tak pięknie warto.,
I just want to hold you,
I just want to love you,
Chcę cię tylko przelecieć.,
A potem cię zniszczę.,
Nie masz pojęcia, jak to jest być agresorem.,
/ Align = "left" / ,
Twoja słabość moja siła, to wszystko dla Ciebie,
Cichy aniołku, śpiewaj ze mną,
Taki piękny obraz
Taki piękny obraz
Tak kruche, ze szkła,
The one who was made to be broken,
Taki piękny obraz
Taki piękny obraz
Refren
Ten płacz jest taki bezwartościowy.,
We ' re so spleen yet loveless,
Boże, ona jest taka idealna.,
Tak pięknie warto.,
Ale potrzebuję cię, chcę, żebyś tyle dla mnie znaczyła.
Twoja klatka jest zamknięta, a ja mam klucz.,
Ten płacz jest taki bezwartościowy.,
Bleeding we ' re pleading,
Spójrz na nasz piękny bałagan.,
Nienawistna, żałosna, krytyczna presja,
Niedobrze mi, gdy słyszę te oskarżenia.,
Możemy iść dalej?
Możemy zapomnieć, co zrobiłem?
Bez siebie nie mamy nic.,
Bez ciebie nie ma sensu żyć.,
I just want to hold you,
I just want to love you,
Chcę cię tylko przelecieć.,
Poczuj ciepło twej twarzy moją pięścią,
Czy to miłość?
This can ' t be love,
This can ' t be love,
Ten płacz jest taki bezwartościowy.,
We ' re so spleen yet loveless,
Bleeding we ' re pleading,
Spójrz na nasz piękny bałagan.,