FAR — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: FAR.
Tekst piosenki
Seeing it now, when we met
I was a stone
I wanted to be alone
placing flowers at the foot
of graves
of friends I tried to save
they’ve gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
saying hello to this sloppy pen again
got stuff to figure out
though I feel that something lost
that every memory
every thought
I try to save
has gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
I’m going to live my life like I’m dying
not just thinking about why, I am well aware
I’m dying
an island, the idea is enticing
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
…peace and quiet… but why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widząc to teraz, kiedy się poznaliśmy
I was a stone
Chciałam być sama.
kładzenie kwiatów u stóp
groby
przyjaciół, których próbowałem ocalić
odeszli
teraz jestem niewolnikiem tej obietnicy.
dumb or brave, either way
Jestem niewolnikiem tego.
znów się przywitam z tym niechlujnym długopisem.
muszę coś wymyślić.
choć czuję, że coś stracone
że każde wspomnienie
every thought
I try to save
odszedł
teraz jestem niewolnikiem tej obietnicy.
dumb or brave, either way
Jestem niewolnikiem tego.
Zamierzam żyć tak, jakbym umierała.
nie tylko myślę o tym, dlaczego, jestem w pełni świadomy
Umieram.
Wyspa, pomysł jest kuszący
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
... cisza i spokój ... ale dlaczego?