Fard — Am Ende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Ende", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Und mir blieb keine Zeit um «Wiedersehen!» zu sagen
Doch vergießt meinetwegen bitte keine Tränen
Ich hab' mein Ding gemacht, folgte meinem Traum blind
Was willst du tun wenn das Schicksal seinen Lauf nimmt?
Ich kann den Schmerz, den ihr fühlt in eurer Augen sehen
Denn hier und jetzt müsst ihr ohne mich nach Hause gehen
Ich hör' die Vögeln zwitschern und dann den Wind pfeifen
Und stelle fest das wir fürs Wesentliche blind bleiben
Alles vergänglich außer Erkenntnis
Außer wahrer Liebe, denn sie ist unendlich
Schließ deine Augen und sag mir was du siehst
Wofür hast du gelebt, wenn dich hier keiner liebt?
Jetzt steht ihr da, ganz in schwarz, ein letztes Mal
Ich hör' die Jungs sagen, dass ich der Beste war
Danke dafür, ich bereue keinen Tag
Und sie schaufeln Erde auf mein Grab
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Ich hör' sie reden, schluchzen und weinen
Freunde, Familie, all meine Liebe
Sogar die Heuchler sind heute hier
Nur um so zu tun, als ob sie einen Freund verlieren
Doch ich weiß, was ein Freund ist und wer für mich da war
Niemand ersetzt den Platz von meinem Vater
Wie könnte es anders sein, ich seh' Mama weinen
Doch zum Glück weiß ich: Sie bleibt nicht ganz allein
Seh', dass meine Schwester sie in den Arm nimmt
Mit Tränen im Gesicht, weil ich nicht länger da bin
Doch weint nicht um mich, denn meine Liebe bleibt
Hier bei euch für immer, auch in dieser Zeit!
Sogar meine Ex ist heute gekommen
Jahrelang hast du dich wie der Teufel benommen
Heute tut es dir leid und jetzt weinst du um mich
Es tut mir auch leid, doch ich scheiß auf dich, Bitch
Lass hier und jetzt meine Feinde wissen:
Auch wenn ihr glaubt ich besäße kein Gewissen
Mit mir zusammen begraben wir das Kriegsbeil
Doch selbst im Himmel, Freunde werden wir nie sein
Aber Scheiß drauf, möge Gott euch verzeihen
Mich hier liegen zu sehen muss euch eine Freude sein
Es ist, wie es ist und die Wahrheit tut weh
Doch am Ende bleiben nur unsere Taten bestehen
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Sag mir: Warum sollte ich meine Zeit vergeuden
Mit Menschen, die mir nicht mal einen Scheiß bedeuten?
Circa 80 Jahre sind nur wenig Zeit
Wenig Zeit verglichen mit der Ewigkeit
Dieses Leben ist ein Test und es formt uns hier
Von links nach rechts bis wir unsere Form verlieren
Jeder Tag ist ein Test, all die Tränen sind echt
Und nur wahre Liebe macht dieses Leben perfekt
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie miałem czasu na " Do widzenia!» powiedzieć
Ale proszę, nie rozlewaj łez z mojego powodu
Zrobiłem swoje, ślepo podążałem za moim marzeniem
Co zrobisz, gdy los się zmieni?
Widzę ból, który czujesz w twoich oczach
Bo tu i teraz musicie wrócić do domu beze mnie.
Słyszę śpiew ptaków, a potem gwiżdże wiatru
I zauważ, że pozostajemy ślepi na sedno
Wszystko przemijające, z wyjątkiem poznania
Z wyjątkiem prawdziwej miłości, bo jest nieskończona
Zamknij oczy i powiedz, co widzisz.
Po co żyłeś, skoro nikt cię tu nie kocha?
Teraz stoisz tam, ubrany na czarno, po raz ostatni
Słyszę, jak faceci mówią, że byłem najlepszy
Dziękuję za to, nie żałuję ani dnia
I grabią ziemię na mój grób.
Nie poznasz prawdy do końca
Kiedy twoja dusza oddziela się od ciała
Z nieznajomych nagle stają się przyjaciółmi
I przyjaciele nagle stają się obcy
Słyszę, jak mówią, płaczą i płaczą
Przyjaciele, rodzina, cała moja miłość
Nawet Hipokryci są tutaj dzisiaj
Tylko po to, aby udawać, że tracisz przyjaciela
Ale wiem, czym jest przyjaciel i kto był dla mnie
Nikt nie zastąpi mojego ojca.
Jak to może być inne, widzę, że mama płacze
Ale na szczęście wiem, że nie jest sama.
Widzę, że moja siostra bierze ją za rękę.
Ze łzami na twarzy, bo już nie jestem
Ale nie płacz za mną, bo moja miłość pozostaje
Tu z wami na zawsze, nawet w tym czasie!
Nawet mój były przyszedł dzisiaj
Przez lata zachowywałeś się jak diabeł
Dziś jest ci przykro, a teraz płaczesz za mną.
Ja też przepraszam, ale pieprzę Cię, suko
Niech moi wrogowie tu i teraz wiedzą.:
Nawet jeśli myślisz, że nie mam sumienia
Razem ze mną pochowaliśmy jednostkę wojskową
Ale nawet w niebie, nigdy nie będziemy przyjaciółmi
Ale niech Bóg ci wybaczy.
Widok mnie leżącego tutaj powinien być dla Ciebie radością
To jest to, co jest i naprawdę boli
Ale w końcu zostają tylko nasze czyny
Nie poznasz prawdy do końca
Kiedy twoja dusza oddziela się od ciała
Z nieznajomych nagle stają się przyjaciółmi
I przyjaciele nagle stają się obcy
Powiedz mi: dlaczego powinienem tracić czas
Z ludźmi, którzy nic dla mnie nie znaczą?
Około 80 lat to niewiele czasu
Mało czasu w porównaniu do wieczności
To życie jest testem i kształtuje nas tutaj
Od lewej do prawej, aż stracimy kształt
Każdy dzień jest testem, wszystkie łzy są prawdziwe
I tylko prawdziwa miłość czyni to życie doskonałym
Nie poznasz prawdy do końca
Kiedy twoja dusza oddziela się od ciała
Z nieznajomych nagle stają się przyjaciółmi
I przyjaciele nagle stają się obcy
Nie poznasz prawdy do końca
Kiedy twoja dusza oddziela się od ciała
Z nieznajomych nagle stają się przyjaciółmi
I przyjaciele nagle stają się obcy