Fard — Durch meine Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durch meine Augen", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Yeah
Benny Blanco.
sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht Bunt aus
du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
das ist Alltag, keine bunte Phantasie
das Leben hier fickt uns und mit Garantie
hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
durch meine Augen seh ich eine Welt die verkehrt läuft
gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
die Schatten in meinem Herzen
ich bau mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
lass mich atmen, ich muss raus hier
ich schwör auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
in Zeiten wo sich jeder der nächste ist
und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
ist jeder auf der Suche nach Glück
doch die meisten werden bei der Suche verrückt
sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch & Weed
denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
hier bist du auf dich allein gestellt
doch mach dir keinen Kopf drum
wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
sieh durch meine Augen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Benny Blanco.
spójrz przez moje oczy.…
Spójrz przez moje oczy, to nie wygląda kolorowe
masz zdanie, ale nie otwieraj ust.
to codzienne życie, a nie kolorowa wyobraźnia
życie tutaj pieprzy nas i z gwarancją
oto chłopiec, który pisze o życiu
i cały brud z jego duszy krzyczy
Twój Rolex wciąż tyka, a czas wydaje się zatrzymywać
na własne oczy widzę świat, który idzie źle
złamane serca potrzebują narzędzia
cienie w moim sercu
buduję mój zamek ze szkła, mimo że wciąż rzucają kamieniami
pozwól mi oddychać, muszę się stąd wydostać.
przysięgam na moje życie, lepiej mi uwierz.
Głowa w dół i pokrywa wysoko
dryfujemy po morzu pamięci bez łodzi ratunkowej
Spójrz przez moje oczy.
i bądź szczery, czy potrafisz zrozumieć te wartości?
Ból mija w świecie pełnym niewidomych
nauczyłem się widzieć sercem
Sny tam lub sny tutaj
Z ręką na sercu, nauczyłem się marzyć
w czasach, gdy każdy jest następny
a życie wydaje ci się tajemnicą
czy wszyscy szukają szczęścia
ale większość z nich szaleje podczas wyszukiwania
spójrz moimi oczami, zrozum mój świat
i powiedz mi, czy to ci się podoba.
życie tutaj sprawia, że jesteś agresywny
Ogłuszają ból za pomocą hash i chwastów
ponieważ nasze marzenia pękają jak bańki mydlane
na tylnym siedzeniu w radiowozie
spójrz moimi oczami, to jest mój świat
tutaj jesteś sam
ale nie oszukuj się.
prosimy pasażerów o wyjście teraz.
Stacja Końcowa: Nadzieja
Spójrz przez moje oczy.
i bądź szczery, czy potrafisz zrozumieć te wartości?
Ból mija w świecie pełnym niewidomych
nauczyłem się widzieć sercem
spójrz przez moje oczy.