Fard — Paradiesphase (Mezzanin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradiesphase (Mezzanin)", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl? (Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy i każdego dnia polujemy na życie
Nikt, Kto ratuje od łez w drodze do raju
Inshallah wybaczysz mi, po prostu chciałem żyć jak ty
Każdy przeciwko drodze pozostał w drodze do raju
Za ojca, który mnie uczył.
Z chęcią, żebym był szczery.
Zapomnij o pieniądzach, potrzebujesz serca i wartości
Najlepszy przyjaciel i towarzysz
Dla kobiety, którą kiedyś kochałem
Młody, przestępczy i bez celów
Wielu przybyło, wielu odeszło
W końcu zostaje tylko Twoja rodzina!
Ach, za matkę, która płakała
Pełna tęsknoty za domem
25 nowych kanałów, a jednak jesteś sam każdego dnia
W drodze z a do B, marzył o AMG
Marzył o palmy, słońce, plaża i śnieg w nosie
Spójrz, żyjemy na pulsie czasu (na pulsie czasu, na pulsie czasu)
Chodzi tylko o pieniądze, ale jakoś nie będziemy bez długów
Jaki mam wybór? (Jaki mam wybór?)
To, co chłopiec, tak jak ja, robi na ulicy, to reszta świata
gówno mnie to obchodzi!
Lepiej nie bądź taki jak ja, nie dowiesz się niczego ode mnie
Droga tylko odżywia twoje serce trucizną
Ponieważ wdzięczność za bycie zawsze uczciwym:
Wszyscy cię zdradzają, kiedy mówisz o wartościach!
Pod prąd i wstrzymując oddech, jagnięcina w tortilli
Dla tam nigdy nie jest wystarczająco dobre, ulica nie jest Moulin Rouge
Każdej nocy i każdego dnia polujemy na życie
Nikt, Kto ratuje od łez w drodze do raju
Inshallah wybaczysz mi, po prostu chciałem żyć jak ty
Każdy przeciwko drodze pozostał w drodze do raju
Każdej nocy i każdego dnia polujemy na życie
Nikt, Kto ratuje od łez w drodze do raju (w drodze do raju)
Inshallah wybaczysz mi (tak), po prostu chciałem żyć jak ty (oh-oh-oh-oh)
Wszyscy na drodze pozostał (ohoo) w drodze do raju