Fard — Seine Geschichte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seine Geschichte", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Aufgewachsen auf dem Fußballplatz, ein Junge der nur Interesse am Fußball hat
Der nichts hat außer seinen alten Lederball, von den Lehrer sagen er sei ein
Pflegefall
Weil er jeden zweiten Tag die Schule schwänzt und mit keiner Sekunde an seine
Zukunft denkt
Er ist lieber auf dem Ascheplatz, träumt dort davon das er mit Fußball seine
Asche macht
Einzelgänger weit und breit keine Brüder da, doch vielleicht wird sein Traum ja wirklich wahr
Und er kann Mama endlich ein Haus kaufen, mit dem Geld das er verdient als
Strümerstar
Lehrer sagen seinen Eltern er sei unverschämt, denn in Mathe lernen hat er keinen Grunde geseh’n
Fick diese Welt lass sie ruhig unter geh’n, ich will nur das Trikot mit der
Nummer 10
Vielleicht wurde sein Traum war, falls nicht kann er zumindest sagen das es ein
schöner Traum war
Hör zu was ich dir zu berichten habe Habibi, die Geschichte von F Nasisi
Ich bin gerannt, gefallen und träumte von dir, hatte Angst das ich meine Träume
verlier
Ohne Wunsch im Herzen wär ich heute nicht hier, auf der Flucht in eine neue
Zukunft
Mit 19 ist der Junge aufgewacht, denn der Traum von Fußballer ist auch geplatzt
Er musste Sterne neu sortieren auf seinem Weg, kein Plan wie es weiter geht
Weil er nichts hat, nichts außer leere Taschen, Vater warnt ihn,
du darfst keine Fehler machen
Du bist mein Sohn, benimm dich nicht kindisch, ich kenne die Straßen mein Sohn
und sie bringt nichts
Doch dieser Junge wollte Geld verdienen und eines Tages aus seiner grauen Welt
enfliehen
Denn wenn du siehst das jeder einen Benz fährt, denkst du vielleicht du bist
nichts ohne einen Benz wert
Und so packst du ein Programm in deinen Beutel ein und lässt dich auf einen
Tanz mit dem Teufel ein
Hör zu was ich dir zu berichten habe Habibi, die Geschichte von F Nasisi
Mit 20 nimmt er platz vor dem Jugendrichter, ein weiterer aktenkundiger
Jugendlicher
Mama weint aber Vater schimpft, hab ich dir nicht gesagt das der Ruhm der
Straße stinkt?
Du hast recht Vater, bitte verzeih mir, doch ohne all das Geld, sag was bleibt
mir?
Mein Sohn frag dich selbst ob’s das Geld wert war, Mama weint, die Polizei und
all der Ärger
Und genau in jener Nacht, nahm der Junge einen Stift und ein leeres Blatt
Weit entfernt von kleinen leichten Tränen, schrieb er Zeilen direkt aus seinem
Leben
Jetzt bin ich hier und mach Rap auf deutsch, der letzte wahre Backstreet Boy
Lass uns über uns’re Träume reden, denn nur ihnen sind wir ein Leben lang treu
ergeben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastając na boisku, chłopiec, który interesuje się tylko piłką nożną
Który nie ma nic poza swoją starą skórzaną piłką od nauczycieli, którzy mówią, że jest
Odbiorczy
Bo co drugi dzień uczęszcza do szkoły i nie wspomina o swoim.
Przyszłość myśli
On woli na placu popielcowym, marzy o tym, żeby on z piłką nożną swoją
Popiół sprawia, że
Samotnicy są daleko i daleko nie ma braci, ale być może jego marzenie się spełni
I może w końcu kupić mamie dom, za pieniądze, które zarabia jako
Strümerstar
Nauczyciele mówią rodzicom, że jest oburzający, ponieważ w nauczaniu matematyki nie widział powodu
Pieprzyć ten świat niech spokojnie pod iść, po prostu chcę koszulkę z
№ 10
Może jego marzeniem było, jeśli nie, może przynajmniej powiedzieć, że to
piękny sen był
Posłuchaj, co muszę ci powiedzieć Habibi, historia F Nasisi
Biegłem, upadłem i marzyłem o Tobie, bałem się, że mam sny
przegranie
Bez pragnienia w sercu, nie byłbym tutaj dzisiaj, w biegu do nowego
Przyszłość
W wieku 19 lat chłopiec obudził się, ponieważ sen piłkarza również pękł
Miał zmienić kolejność gwiazd na swojej drodze, a nie Plan, jak to zrobić dalej
Ponieważ nie ma nic, nic poza pustymi kieszeniami, ojciec ostrzega go,
nie powinieneś się mylić
Jesteś moim synem, nie zachowuj się dziecinnie. znam Ulice mojego syna.
i nic nie przynosi.
Ale ten chłopiec chciał zarobić pieniądze i pewnego dnia uciec z szarego świata
enfliehen
Ponieważ kiedy widzisz, że wszyscy jeżdżą Benzem, możesz pomyśleć, że jesteś
nic nie kosztuje bez Benz
I tak pakujesz program do torby i zostawiasz siebie na
Taniec z diabłem
Posłuchaj, co muszę ci powiedzieć Habibi, historia F Nasisi
W wieku 20 lat zajmuje miejsce przed sędzią ds. nieletnich, kolejnym uczestnikiem sprawy
Nastolatek
Mama płacze, ale ojciec beształ, nie powiedziałem ci, że sława
Droga śmierdzi?
Masz rację, Ojcze, proszę, wybacz mi, ale bez pieniędzy, powiedz, co zostało.
ja?
Mój syn zadaj sobie pytanie, czy to było warte pieniędzy, mama płacze, policja i
cały kłopot
I Tej nocy chłopiec wziął długopis i czysty arkusz
Daleko od małych, lekkich łez, pisał wiersze prosto z jego
Życie
Teraz jestem tutaj i rapuję po niemiecku, najnowszy prawdziwy Backstreet Boy
Porozmawiajmy o nas ' re marzenia, bo tylko do nich jesteśmy wierni całe życie
udać