Fard — Was wäre wenn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was wäre wenn", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Wenn du gehn musst,
sag wer weint um dich,
wer steht an deinen Grab & wer scheißt auf dich?
Wer wird sagen,
dass du den tot verdient hast
und wer dass er dich über alles geliebt hat?
Wenn du jung bist & deine Träume sterben
und Hoffnung und Sehnsucht zur deiner freunden werden.
Wenn dass Leben nie wirklich fair war,
und deine große liebe das Kämpfen nicht wert war.
Sie werden sagen, dass du nichts wert bist,
dass so lange biss dein Herz bricht!
Wenn keiner deine Freunde für dich da ist,
wirst du schon merken wenn dein Herz aus glas ist!
Wenn deine Eltern wein,
weil sie dich nicht Verstehn,
hat man ein sehr guten Grund um sich zu schäm!
Du kannst dass nicht Verstehn,
du hast dass nicht gesehn,
wenn uns der tot hollt, heißt es auf wiedersehn!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wer ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wer ist so wie jetzt, oder fällts dir schwer?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wer ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wer ist so wie jetzt, oder fällts dir schwer?
Wenn du die Augen öffnest,
kannst du ihre Lügen sehn.
Du legst dich Schlafen,
um den Tag zu überstehn.
Weil man diese Welt hasst,
wenn man keine antwort auf die Frage findet:
«Was man auf dieser Welt macht!»
Wenn du glaubst,
dass der Teufel mit dein Leben spielt.
Wenn du weinst aber,
niemand deine Tränen sieht.
Weil diese Welt keine Rücksicht nimmt!
Sie werden merken,
wenn dein Lachen nicht mehr glücklich klinkt!
Wenn du jeden Tag voller zweifel bist,
und jeden Tag durch die gleiche scheiße schwimmst.
Sie werden sagen,
dass du nicht in ihr Bild passt.
Du wirst ihn glauben,
biss du dir selber ein Bild machst.
Du bleibst stark,
und lässt dir nichts anmerken.
Denn aus den kleinen Jung,
muss nun ein Mann werden!
Du willst hart sein,
weil dass Leben hart ist,
doch denk dran,
nur den tot gibt es gratis!
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wer ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wer ist so wie jetzt, oder fällts dir schwer?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir wo ich wär.
Wer ich so wie sie, oder so wie er?
Wenn das wenn nicht wär, sag mir was dann wär.
Wer ist so wie jetzt, oder fällts dir schwer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz iść,
powiedz mi, kto płacze za tobą,
kto stoi przy Twoim grobie i kto sra na Ciebie?
Kto powie,
że zasłużyłaś na śmierć.
i kto, że kochał cię najbardziej na świecie?
Kiedy jesteś młody i Twoje marzenia umierają
a nadzieja i tęsknota staną się Twoimi przyjaciółmi.
Gdyby życie nigdy nie było naprawdę sprawiedliwe,
a twoja wielka miłość nie była warta walki.
Powiedzą, że jesteś bezwartościowy.,
że tak długo biło ci serce!
Jeśli żaden z twoich znajomych nie jest dla Ciebie,
zauważysz, kiedy twoje serce jest wykonane ze szkła!
Kiedy twoi rodzice płaczą,
bo cię nie rozumieją.,
masz bardzo dobry powód do wstydu!
Nie rozumiesz, że,
nie widziałeś, że,
jeśli nieboszczyk nas dogoni, oznacza to ponowne zjednoczenie!
Jeśli tak nie jest, powiedz mi, gdzie jestem.
Kim jestem, czy jak on?
Gdyby tak nie było, powiedz mi, co by się wtedy stało.
Kim jest teraz, czy jest ci ciężko?
Jeśli tak nie jest, powiedz mi, gdzie jestem.
Kim jestem, czy jak on?
Gdyby tak nie było, powiedz mi, co by się wtedy stało.
Kim jest teraz, czy jest ci ciężko?
Po otwarciu oczu,
możesz zobaczyć ich kłamstwa.
Idziesz spać.,
dla zabicia dnia.
Ponieważ nienawidzisz tego świata,
jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na pytanie:
"Co robić na tym świecie!»
Jeśli wierzysz,
że diabeł bawi się Twoim życiem.
Jeśli płaczesz, ale,
nikt nie widzi Twoich łez.
Ponieważ ten świat nie zwraca uwagi!
Zauważysz,
jeśli twój śmiech nie będzie już brzmiał szczęśliwie!
Jeśli jesteś pełen wątpliwości każdego dnia,
i codziennie przez to samo gówno pływasz.
Powiesz,
że nie pasujesz do jej wizerunku.
Uwierzysz mu.,
ugryź się.
Jesteś silny.,
nie przejmuj się tym.
Ponieważ z małych młodych,
teraz musi być mężczyzną!
Chcesz być twardy,
ponieważ życie jest trudne,
ale pamiętaj.,
tylko martwy jest za darmo!
Jeśli tak nie jest, powiedz mi, gdzie jestem.
Kim jestem, czy jak on?
Gdyby tak nie było, powiedz mi, co by się wtedy stało.
Kim jest teraz, czy jest ci ciężko?
Jeśli tak nie jest, powiedz mi, gdzie jestem.
Kim jestem, czy jak on?
Gdyby tak nie było, powiedz mi, co by się wtedy stało.
Kim jest teraz, czy jest ci ciężko?