Fard — Wir sind mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind mehr", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Auf der Straße kannst du Jamila treffen,
hast du Gras dabei, kannst du mit Jamila sprechen.
Falls du Koks hast, kommt sie gerne mit
Sex ist kein Problem, weil Jamila gerne fickt.
Du wirst glauben Jamila liebt dich
Aber nein, weil Jamila in die Sünde verliebt ist.
Du kannst sie anrufen, doch schon am nächsten Tag
Wird sie sich einfach einen neuen Mann suchen.
So läuft das Leben hier.
Habgier, Sex, Macht, Geld, Drogen.
Richtig, so leben wir.
Und weil Jamila es nicht anders gelernt hat,
merkt sie nicht mal, dass sie etwas verkehrt macht.
HOOK (2x):
Ich will dein Haus nicht
deinen Schmuck auch nicht
Ich will, dass du siehst
Wer wir sind — komm und trau dich!
Wir sind mehr als Hartz 4,
wir sind mehr als Rauschgift
Wir sind eure Zukunft und mehr als nur Blaulicht.
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Damals konntest du Jamal draußen treffen.
Mit ihm konnte ich gut über meinen Glauben sprechen.
Ein guter Junge, aus schlechtem Elternhaus
Und leider glaube ich, Jamal wusste das selber auch.
Deswegen hat er auf Regeln keinen Wert gelegt.
Und leider Gottes ging er dann den verkehrten Weg.
Heute ist Jamal nicht mehr unter uns
Ein wahrer Freund — einer unter hundert Jungs!
Ich glaube nicht, dass Zeit alle Wunden heilt.
Ich weiß, dass seine Ma' immer noch um ihren Jungen weint.
Doch weil sie es niemals anders gelernt hat,
hat sie nie bemerkt, dass sie alles verkehrt macht.
Hook (2x)
Was glaubst du wer du bist?!
Du weißt 'nen Scheißdreck.
Du lebst im Kindergarten — Junge, leg das Mic weg!
Miccheck, damit mich jeder versteht.
Ich berichte von dir — Deutsche Realität.
Auf der Straße kannst du Dennis treffen
Doch nur ganz selten, hört man Dennis sprechen.
Mit 16 Vater, mit 17 im Jugendknast.
Dennis weiß ganz genau was die Jugend macht.
Wir hängen auf der Straße, haben keine Jobs.
Fliegen fällt schwer, wenn du mal in Scheiße hockst.
Warum ich mein Geld mit Stuff verdiene?
Mein Kühlschrank füllt sich nicht mit Luft und Liebe.
Schnelles Geld — aber warum sollte ich mich schäm'?!
Meinem Sohn soll es mal an nichts fehlen.
Ich hoffe, dass er aus seinem Leben mehr macht.
Traurig genug, dass sein Vater es nie anders gelernt hat.
Hook (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak myślisz, kim jesteś?!
Wiesz, że to gówno.
Mieszkasz w przedszkolu-chłopcze, odłóż mikrofon!
Miccheck mnie wszyscy rozumieją.
Mówię o Tobie-niemiecka rzeczywistość.
Na ulicy można spotkać Jamilę,
jeśli masz zioło, możesz porozmawiać z Jamilą.
Jeśli masz kokę, z przyjemnością dołączy do
Seks nie jest problemem, ponieważ Jamila uwielbia się pieprzyć.
Uwierzysz, że Jamila cię kocha
Ale nie, ponieważ Jamila jest zakochana w grzechu.
Możesz do niej zadzwonić, ale już następnego dnia.
Znajdzie sobie nowego mężczyznę.
Tak tu działa życie.
Chciwość, Seks, Władza, Pieniądze, Narkotyki.
Tak właśnie żyjemy.
I dlatego, że Jamila nie rozpoznała go inaczej.,
nawet nie zauważa, że robi coś złego.
Hak (2x):
Nie chcę Twojego domu.
twoja biżuteria też nie
Chcę, żebyś to zobaczył.
Kim jesteśmy-przyjdź i zaufaj!
Mamy więcej niż Hartz 4,
jesteśmy czymś więcej niż narkotykiem
Jesteśmy twoją przyszłością i czymś więcej niż tylko niebieskim światłem.
Jak myślisz, kim jesteś?!
Wiesz, że to gówno.
Mieszkasz w przedszkolu-chłopcze, odłóż mikrofon!
Miccheck mnie wszyscy rozumieją.
Mówię o Tobie-niemiecka rzeczywistość.
Wtedy mogłeś spotkać się z Jamalem na ulicy.
Z nim mogłem dobrze porozmawiać o mojej wierze.
Dobry chłopiec ze złego domu rodziców.
I niestety, myślę, że Jamal też o tym wiedział.
Dlatego nie przywiązywał wagi do zasad.
I niestety Bóg, on wtedy poszedł w dół drogi.
Dziś Jamal nie jest już wśród nas.
Prawdziwy przyjaciel jest jednym ze stu facetów!
Czas chyba nie wyleczy wszystkich ran.
Wiem, że jego ma ' wciąż płacze za swoim chłopcem.
Ale dlatego, że nigdy nie uczyła się inaczej,
nigdy nie zauważyła, że robi wszystko źle.
Hak (2x)
Jak myślisz, kim jesteś?!
Wiesz, że to gówno.
Mieszkasz w przedszkolu-chłopcze, odłóż mikrofon!
Miccheck mnie wszyscy rozumieją.
Mówię o Tobie-niemiecka rzeczywistość.
Na ulicy można spotkać Dennisa
Ale bardzo rzadko słyszysz, jak Denise mówi.
W wieku 16 lat ojciec, w wieku 17 lat w więzieniu dla nieletnich.
Dennis doskonale wie, co robi młodzież.
Jesteśmy na zewnątrz, nie mamy pracy.
Latanie jest trudne, gdy kucasz w gównie.
Dlaczego zarabiam pieniądze za pomocą Stuff?
Moja lodówka nie jest wypełniona powietrzem i miłością.
Szybkie pieniądze — ale dlaczego miałbym się wstydzić?!
Mój syn nie powinien za niczym tęsknić.
Mam nadzieję, że zrobi więcej ze swojego życia.
To smutne, że jego ojciec nigdy nie nauczył się tego inaczej.
Hak (2x)