Farewell, My Love — Friends & Fiends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends & Fiends", wykonawca: Farewell, My Love.
Tekst piosenki
The painless thoughts in my own mind
Harmless acts from time to time
The viral venom makes me right
I’m Holding hands with hell from sky
Days & the nightmares drive my dreams
& the night’s that all the same to me Fall into me, I’m perfect can’t you see?
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a mother’s kiss, dare don’t tell
Oh go away, it feels too real
Oh, if you’ll stay, will you help me melt my brain away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Forking up all of the fine despite
The empty holes in my side
The endlessness holds me tight
I can’t get out of here alive, no matter how I try
I’m digging deeper going out of my mind
Crawl into me, I’m not the one you see
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a father’s touch, never tell
Oh go away, it feels too real
& when you stay, can you help me melt my heart away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I’ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
I’m almost there, I’m almost dead, please give me back my innocence
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Whoa whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I’m sorry son (we all move on)
We all move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
The painless thoughts in my own mind
Nieszkodliwe działania od czasu do czasu
Jad wirusowy sprawia, że mam rację.
Trzymam się za ręce z piekłem z nieba
Days & the nightmares drive my dreams
& the night 's that all the same to me Fall into me, I' m perfect can ' t you see?
Tyle dla siebie zrobiłem, ale przydałaby mi się pomoc.
Pomóż mi przypiąć fiuta w moją skórę.
To jak pocałunek matki, dare don ' t tell
Odejdź, to zbyt realne.
Jeśli zostaniesz, pomożesz mi roztopić mój mózg.
Whoa uh oh I 'm alive, I' m fine as I ' m bleeding out my cries
Oh whoa it ' s the perfect day when you love me through my veins
/ Align = "left" /
The empty holes in my side
Niekończąca się miłość trzyma mnie mocno
Nie wydostanę się stąd żywy, choćby Nie wiem jak.
I ' m diging deeper going out of my mind
Wczołgaj się we mnie, nie jestem tym, którego widzisz
Tyle dla siebie zrobiłem, ale przydałaby mi się pomoc.
Pomóż mi przypiąć fiuta w moją skórę.
To jak dotyk ojca, nigdy nie mów
Odejdź, to zbyt realne.
"when you stay, can you help me melt my heart away"
Whoa uh oh I 'm alive, I' m fine as I ' m bleeding out my cries
Oh whoa it ' s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I ' ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
Jestem prawie na miejscu, jestem prawie martwy, proszę Oddaj mi moją niewinność
Whoa uh oh I 'm alive, I' m fine as I ' m bleeding out my cries
Whoa whoa it ' s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I ' m sorry son (we all move on)
We all move on