Farfadet — Illusions de paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illusions de paradis", wykonawca: Farfadet.
Tekst piosenki
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Donne moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé?
Si j’ai pu la force d’aimer
Non j’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
C’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
mais
Je t’es aimé à n’en perdre la vue
Parmi tout à n’en faire de l’abus
Mais je veux être roi que su soi ma reine
Mais là la haine à pris le dessus
Quand j’analyse nos problèmes c’est clair que je suis déçus
Mais je pense au début et je voie la fin
Non chu pas nife si j’avais su Des cicatrices sur des blessures
Des insultes crachés par plaisir
Des illusions des paradis et caché dans le désir
Plutôt unique comme relation
Des fois les cerveaux communiques Jusqu'à temps que la passion déserte comme
une île
Quand c’est finis c’est finis
Les feeling ont de besoins d’un répit
Quand t’es au bord du précipice tu lis la fin du récit
Mais quand je te regarde dans les yeux je voie ton regard me dire ''je t’aime
chérie demain tout ira mieux''
Mais c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des
Chérie arrêtes tous ces mensonges
Je la connais ta chanson
Je connais aussi les temps sombres
Pourtant on m’avait dit de faire attention
Puis tu faire part de tes intentions
Puisque j’ai peur que ce n’est que du passé
Mais moi mon cœur je te donne la rançon
Pourquoi réparer un pot cassé
J’ai pu la force d’aimer
J’ai pu la force d’y croire
Je récolte ce qu’on a semé
Ce n’est qu’un au revoir
Mes c’est des
illusions de paradis
Trahison, jalousie
Amour haine à la vie
Dose de peine de soucis
Saut d’humeur prise de bec
Crise du cœur je te déteste
à l'épilogue souvent le passé on regrette
mais C’est des illusions de paradis…
(Merci à Jeje pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, przestań kłamać.
Znam twoją piosenkę.
Znam też mroczne czasy
Ale kazano mi zachować ostrożność.
Potem powiesz mi, co chcesz zrobić.
Ponieważ obawiam się, że to tylko przeszłość
Oddaj mi moje serce, dam ci okup.
Po co naprawiać zepsuty garnek?
Gdybym mógł kochać siłą
Nie, mogłem w to uwierzyć.
Zbieram to, co zasialiśmy.
To tylko pożegnanie.
Ten
iluzje raju
Zdrada, zazdrość
Miłość nienawiść do życia
Dawka kłopotów zmartwień
Skok nastroju dziób
Nienawidzę cię.
w epilogu często żałuje się przeszłości
ale to
ale
Kocham cię, żeby nie stracić z oczu.
Wśród wszystkiego, aby nadużyć
Ale chcę być królem, że su soi jest moją królową
Ale wtedy nienawiść przejęła kontrolę
Kiedy analizuję nasze problemy, jasne jest, że jestem rozczarowany
Ale myślę o początku i widzę koniec
Nie Chu Nie Naif gdybym znał blizny na ranach
Obelgi wypluł z rozkoszy
Złudzeń Raju i ukrytego w tęsknocie
Raczej wyjątkowy jako związek
Raz komunikatywne mózgi, aż pasja jest pusta, jak
wyspa
Kiedy to się skończy, to się skończy.
Uczucia potrzebują wytchnienia
Kiedy jesteś na skraju przepaści, czytasz koniec narracji
Ale kiedy patrzę Ci w oczy, widzę twoje spojrzenie mówiące mi : "kocham cię
Kochanie, jutro będzie lepiej."
Ale to
iluzje raju
Zdrada, zazdrość
Miłość nienawiść do życia
Dawka kłopotów zmartwień
Skok nastroju dziób
Nienawidzę cię.
w epilogu często żałuje się przeszłości
ale to
Kochanie, przestań kłamać.
Znam twoją piosenkę.
Znam też mroczne czasy
Ale kazano mi zachować ostrożność.
Potem powiesz mi, co chcesz zrobić.
Ponieważ obawiam się, że to tylko przeszłość
Ale ja, moje serce, daję ci okup.
Dlaczego naprawić zepsuty garnek
Udało mi się zmusić do miłości
Udało mi się w to uwierzyć.
Zbieram to, co zasialiśmy.
To tylko pożegnanie.
Moje to
iluzje raju
Zdrada, zazdrość
Miłość nienawiść do życia
Dawka kłopotów zmartwień
Skok nastroju dziób
Nienawidzę cię.
w epilogu często żałuje się przeszłości
ale to są rajskie iluzje…
(Dzięki Jeje za te słowa)