Farhad — Koodakaneh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koodakaneh", wykonawca: Farhad.
Tekst piosenki
بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی
بوی تند ماهیدودی وسط سفرهی نو
بوی یاس جا نماز ترمهی مادربزرگ
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
شادی شکستن قلک پول
وحشت کم شدن سکهی عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخوردهی لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
فکر قاشق زدن یه دختر چادرسیاه
شوق یک خیز بلند از روی بتههای نور
برق کفش جفشده تو گنجهها
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
عشق یک ستاره ساختن با دولک
ترس ناتموم گذاشتن جریمههای عید مدرسه
بوی گل محمدی که خشک شده لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
بوی باغچه، بوی حوض، عطر خوب نذری
شب جمعه، پی فانوس، توی کوچه گم شدن
توی جوی لاجوردی، هوس یه آبتنی
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczny Zapach, Zapach kuli, zapach kolorowego papieru,
Ostry zapach mahdodi pośrodku nowego obrusu,
Zapach jaśminu, babcia, Kaszmir,
Spędzę z tym zimę.
Mam tego dość.
Radość łamie pieniądze, Skarbonka
Boi się monet festiwalowych, wymieniając za dużo.
Zapach banknotów w książce,
Spędzę z nimi zimę.
Mam tego dość.
Myśląc o objęciu czarnej dziewczyny w namiocie.
Szał na długie pełzanie nad bożkami światła,
Prąd z butów w szafach.
Spędzę z tym zimę.
Mam tego dość.
Kocham robić gwiazdy z dulcet
Niedokończony strach szkoły kary Wielkanocne
Zapach różowych kwiatów wyschniętych w książce,
Spędzę z nimi zimę.
Mam tego dość.
Zapach ogrodu, zapach nabrzeża, piękny zapach dróg.
Piątkowy wieczór, P. Lantern, zgubił się w alejce.
Na Lazurowej radości, pragnienie wody.
Spędzę z tym zimę.
Mam tego dość.