Farhad — Shabaneh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shabaneh", wykonawca: Farhad.
Tekst piosenki
کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه
نگا کن مرده ها
به مرده نمیرن
حتی به شمع
جون سپرده نمیرن
شکل فانوسی اند
که اگر خاموش شه
واسه نفت نیست
هنو یه عالم نفت توشه
جماعت من دیگه حوصله ندارم
به خوب، امید و
از بد گله نداره
گرچه از دیگرون فاصله ندارم
کاری با کار این قافله ندارم
کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąskie uliczki.
Dekona jest zamknięta.
Domy są ciemne.
Łuk jest zepsuty.
Spadło od dźwięku.
Tar i comunche.
Martwy.
Aleja za aleją,
Spójrz na zmarłych.
Nie idą do zmarłych.
Nawet świece
Nie umrą.
Mieć kształt latarni,
Co jeśli zgaśnie?,
To nie dla masła.
Wciąż jest w nim dużo ropy.
Parafianie, nie jestem już w nastroju.
Do Dobrej Nadziei, i
Nie ma złego stada.
Nie jestem daleko od reszty.
Nie mam nic wspólnego z tym oddziałem.
Wąskie uliczki.
Dekona jest zamknięta.
Domy są ciemne.
Łuk jest zepsuty.
Spadło od dźwięku.
Tar i comunche.
Martwy.
Aleja za aleją.