Farhad — Vahdat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vahdat", wykonawca: Farhad.
Tekst piosenki
گفتی كه یک دیار
هرگز به ظلم و جور
نمیماند
برپا و استوار
والا پیامدار، محمد
آنگاه، تمثیلوار
کشیدی عبای وحدت
بر سر پاکان روزگار
والا پیامدار، محمد
در تنگ پرتبرک
آن نازنین عبا
دیرینه، ای محمد
جا هست بیش و کم
آزاده را
که تیغ کشیدهست بر ستم
والا پیامدار، محمد
گفتی كه یک دیار
هرگز به ظلم و جور
نمیماند
برپا و استوار
والا پیامدار، محمد
آنگاه، تمثیلوار
کشیدی عبای وحدت
بر سر پاکان روزگار
والا پیامدار، محمد
در تنگ پرتبرک
آن نازنین عبا
دیرینه، ای محمد
جا هست بیش و کم
آزاده را
که تیغ کشیدهست بر ستم
والا پیامدار، محمد
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że ziemia
Nigdy nie będzie okrutna,
Nie zostanie.
Prostoliniowy
Wzniosły pijamdar Mohammad,
Wtedy alegoria,
Którą namalowałeś, Opactwo jedności.
O,
Mahomet, o ludzie starożytnego wzniosłego pijamdara Mohammada
W wąskim garnku,
Te peleryny Nazanina
Od dawna.
Tu jest więcej i mniej miejsca.
Zwolnić
Ostrze rozciągnięte przeciwko niesprawiedliwości.
Wzniosły piamdar Mohammad.
Powiedziałeś, że ziemia
Nigdy nie będzie okrutna,
Nie zostanie.
Prostoliniowy
Wzniosły pijamdar Mohammad,
Wtedy alegoria,
Którą namalowałeś, Opactwo jedności.
O,
Mahomet, o ludzie starożytnego wzniosłego pijamdara Mohammada
W wąskim garnku,
Te peleryny Nazanina
Od dawna.
Tu jest więcej i mniej miejsca.
Zwolnić
Ostrze rozciągnięte przeciwko niesprawiedliwości.
Wzniosły piamdar Mohammad.