Farid Ortíz — SE ACABARON tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SE ACABARON", wykonawca: Farid Ortíz.
Tekst piosenki
Ay como hago para olvidarla
Si todavía no he podido
Si la quiero con el alma
Y porqué no hace lo mismo
La mujer que quiero no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya…
Ay no he debió de haber nacido
Pa no tener que sufrir
Soy buen padre soy buen hijo
Porque me pasa esto a mi
Y ya no soporto este dolor
Que esta matando mi corazón
Ay ve y dile a ella por favor
Que me quiera que me dé su amor
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar
Que me quiera que me quiera a mi
Que me deje para ver feliz…
Ay como hago para que entiendas
Que en mi no existe otro amor
Te he explicao y no ha habio maneras
Que aceptes mi explicación
La mujer que quiero no me quiere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, jak to zrobić, aby o niej zapomnieć.
Jeśli jeszcze nie mogłem
Jeśli kocham ją duszą,
I dlaczego nie robi tego samego
Kobieta, którą kocham, mnie nie kocha.
Bo mówi, że jestem ucztą.
A poza tym, bardzo kobieciarz
I chce, żeby był samotnym mężczyzną.
A ten człowiek nie może go znaleźć.
Ci ludzie są skończeni.
To koniec.
To koniec.…
Niestety, nie powinienem się urodzić.
PA nie musi cierpieć
Jestem dobrym ojcem, jestem dobrym synem.
Bo to się dzieje ze mną.
Nie znoszę już tego bólu.
Co zabija moje serce.
Idź i powiedz jej, Proszę.
Że mnie kocha, że daje mi swoją miłość.
Że mnie kocha, jeśli mnie kocha.
Niech mnie rzuci, jeśli mnie rzuci.
Że mnie kocha, że mnie kocha.
Niech mnie zostawi, żeby wyglądać na szczęśliwego.…
Niestety, tak jak ja, żebyś zrozumiał.
Że nie ma we mnie innej miłości.
Wyjaśniłem ci i nie było żadnego sposobu.
Że przyjmiesz moje wyjaśnienie.
Kobieta, którą kocham, mnie nie kocha.…