Farin Urlaub — Der Papst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Papst", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben:
'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'"
Wenn der Papst katholisch wär',
dann seh' die Welt ganz anders aus.
Er trüge eine hohe Mütze aufgrund seines Körperbaus.
Alle Menschen wären Brüder, denn vor Gott sind alle gleich.
Wenn der Papst katholisch wär',
würde ich meine Sünden beichten.
Denn dann käm' ich in den Himmel, und nicht nur unter die Erde.
Es wäre alles nicht so schwer, wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn der Papst katholisch wär'
gäb' es keinen Sex für ihn.
Vielleicht ein Küsschen hier und da -
mehr wär' absolut nicht drin.
Schönste Frauen würden ihm zwar pausenlos begegnen.
Er hätt' nichts besseres zu tun als sie zu segnen.
Das täte er natürlich mit so einem ganz päpstlichen Flair.
Er gäb' sich christlich aber fair,
wenn der Papst katholisch wär'.
Und würde Jauch ihn etwas fragen -
kein Problem, er weiß es.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.
Dann wär' der Papst bald ziemlich reich -
er wäre Gameshow-Millionär.
Das wär' okay, aber nicht sehr,
wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn er katholisch wär'!
Was reimt sich bloß auf Rosenkranz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mogę Ci tylko powiedzieć:" przysięgaj, A niech będzie w tobie Pan!"Gdyby papież był katolikiem, świat wyglądałby zupełnie inaczej.
Miał na sobie wysoką czapkę ze względu na budowę ciała.
Wszyscy ludzie byliby braćmi, bo przed Bogiem wszyscy są równi.
Gdyby papież był katolikiem, wyznałbym swoje grzechy.
Bo wtedy trafię do nieba, nie tylko pod ziemię.
To nie byłoby takie trudne, gdyby papież był katolikiem.
Gdyby papież był katolikiem, nie byłoby dla niego seksu.
Może pocałunek tu i tam-absolutnie nie byłoby więcej.
Najpiękniejsze kobiety jednak patrzyłyby na niego bezmyślnie.
Nie zrobiłby nic lepszego, niż pobłogosławić ją.
- Oczywiście, że tak.
Byłby chrześcijaninem, ale sprawiedliwy, gdyby papież był katolikiem.
A gdyby go o coś zapytać, to nie ma problemu, On wie.
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
Wtedy Tata wkrótce byłby dość bogaty - byłby milionerem.
Byłoby dobrze, ale nie bardzo, gdyby papież był katolikiem.
Gdyby był katolikiem!
Co rymuje się z różańcem?