Farin Urlaub — Find dich gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find dich gut", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Wenn dich dein Leben schon lang nicht mehr reizt
weil es ständig nur Kritik gibt, doch mit Lob wird gegeizt
dann hilft nur eins: die Fahne raus
halte sie hoch, spende dir selber Applaus
Find dich gut, find dich einfach super
wenn's kein anderer tut
Find dich gut, hau dir auf die Schulter
mach dir selber Mut
Bist du schon lange auf Liebesentzug
weil du nur toll bist, aber nie toll genug?
Du hast zwar grad Wunder vollbracht
doch niemand kommt und sagt:
das hast du super gemacht!
Find dich gut, find dich einzigartig
das bist du, absolut
Find dich gut, nicke anerkennend
zieh vor dir selbst den Hut
Du bist zu gut für diese Welt
nur bescheiden, wie du bist,
hast du das keinem erzählt
doch wenn die anderen dein Genie nicht erkennen
sei nicht so schüchtern,
und werde dein eigener Fan
Find dich gut, knie mal vor dir nieder
zoll dir selbst Tribut
Find dich gut, streichel dich mal wieder
wenn's kein anderer tut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoje życie od dawna cię nie denerwuje, ponieważ ciągle jest tylko krytyka, ale jest podgrzewana przez pochwałę, pomaga tylko jedna rzecz: podnieść flagę, poświęcić się oklaski znajdź siebie dobrze, znajdź siebie po prostu super jeśli nikt inny nie znajdzie się dobrze, połóż się na ramieniu odwaga od dawna jesteś pozbawiony miłości, ponieważ jesteś po prostu wspaniały, ale nigdy nie wystarczająco wspaniały?
Chociaż dokonałeś cudów, nikt nie przychodzi i nie mówi: zrobiłeś świetnie!
Znajdź siebie jako dobrego, znajdź siebie jako wyjątkowego to ty, absolutnie znajdź siebie jako dobrego, z aprobatą kiwnij głową przed swoim kapeluszem jesteś zbyt dobry dla tego świata tylko skromny jak ty, nikomu o tym nie powiedziałeś ale jeśli inni nie uznają twojego geniuszu nie bądź taki nieśmiały i zostań swoim fanem, uklęknij przed sobą, oddaj hołd, pogłaskaj się jeszcze raz, jeśli nikt inny tego nie zrobi.