Farin Urlaub — Newton hatte Recht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newton hatte Recht", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Du willst immer
mit dem Kopf durch die Wand
Versuch es mal wie ich
Ich gehe mit dem Körper durch die Tür
So elastisch. Atom für Atom
Denn auf seinem Sterbebett
diktierte Newton dieses Axiom
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Du lässt nicht locker
Und versuchst es mit Gewalt
Wie Don Quijote
Eine traurige Gestalt
Wie ein Berserker
Wie Djingis Khan
Aber dein Kampf, mein Freund,
ist schon verloren bevor er begann
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Was nicht dreht, dreht nicht
Und was dreht, dreht
Eine Wand ist eine Wand,
ist eine Wand, ist eine Wand
Denn sie schmeckt offenbar nicht schlecht
Was du aus den Beulen
und den blauen Flecken lernen kannst:
Newton hatte Recht.
Was nicht geht, geht nicht
und was geht, geht
Was nicht steht, steht nicht
und was steht...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcesz z głową przez ścianę spróbuj jak idę z ciałem przez drzwi tak elastyczne. ATOM za atomem na łożu śmierci Newton dyktował ten aksjomat, co nie idzie, nie idzie i co nie idzie, nie idzie i co nie idzie, nie puszczasz i próbujesz zrobić to siłą, jak Don Kichot smutny wygląd, jak Berserker, jak Jingis Khan ale twoja walka, przyjacielu, przegrana jeszcze przed rozpoczęciem, co nie idzie, nie idzie i co idzie, co nie idzie, nie obraca się i co się obraca,, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana, jest ściana,. jest ściana, jest ściana i siniak można się nauczyć: Newton miał rację.
To, co nie idzie, nie idzie, a to, co idzie, to, co nie jest warte, nie jest warte i to, co jest warte...