Farin Urlaub — Stein des Anstosses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stein des Anstosses", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Du stehst Dir selbst im Weg und glaubst auch noch daran,
dass sich ohne Dein Zutun nichts ändern kann.
Du planst an Deiner Zukunft,
die Dir nicht gehört,
und merkst nicht, wie Du Dir alles selbst zerstörst.
Du bist sehr schnell mit Worten, die Du nicht verstehst,
und bist erst zufrieden, tust Du jemand weh.
Deine eigenen Füße siehst Du im Gedränge nicht,
und glaubst noch, dass Du fest auf der Erde stehst.
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Von Deiner eigenen Größe beist Du sehr überzeugt,
vergebens wartest Du, dass man sich vor Dir verbeugt.
Was Du so schnell entscheidest wirst Du noch mal bereuen.
Über Deine Fehler wird sich noch jemand freuen.
So lebst Du schon seit Jahren
in Deiner eigenen Welt.
Du bist der Einzige, dem sie noch gefällt.
Dann liegst Du in den Trümmern Deiner eigenen Jugend.
Deine Schrammen sagen Dir: "Du hast Dich selbst betrogen!".
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Mit 25 Jahren, da bist Du ausgebrannt -
keiner Deiner Freunde gibt Dir noch die Hand.
Die wenigen, die Dir die Stange halten,
kannst Du ruhig vergessen, die sind wie ihre Alten.
Anders als die Anderen - so willst Du sein
wartest auf kein Urteil, wirfst den ersten Stein.
Perlen vor die Säue, die kein Wort verstehen.
Geh noch mal zur Schule, denn da gehörst Du hin.
Im Leistungskurs Leben wird Dir nicht beigebracht,
dass Du alles, was sie Dir geben, später doppelt bezahlst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz na drodze i nadal wierzysz, że nic nie może się zmienić bez Twojego udziału.
Planujesz swoją przyszłość, która nie jest twoją własnością i nie zauważasz, jak niszczysz wszystko sam.
Szybko wymyślasz słowa, których nie rozumiesz, i zadowalasz się tylko tym, że kogoś krzywdzisz.
Nie widzisz własnych nóg w zgniataniu i nadal wierzysz, że stoisz mocno na ziemi.
Życie w kursie produktywności nie uczy cię, że płacisz dwa razy za wszystko, co dają Ci później.
W swojej własnej wielkości jesteś bardzo pewny siebie, na próżno czekasz, aby się przed tobą pokłonić.
O tym, co tak szybko zdecydujesz, pożałujesz jeszcze raz.
Ktoś jeszcze będzie zadowolony z twoich błędów.
W ten sposób żyjesz we własnym świecie od wielu lat.
Tylko Ty ją lubisz.
Więc leżysz w gruzach swojej młodości.
Twoje blizny mówią ci: "oszukałeś siebie!".
Życie w kursie produktywności nie uczy cię, że płacisz dwa razy za wszystko, co dają Ci później.
W wieku 25 lat spłonąłeś-żaden z twoich przyjaciół jeszcze nie podał Ci ręki.
O tych niewielu, którzy trzymają cię za głowę, możesz spokojnie zapomnieć, są jak starzy ludzie.
W przeciwieństwie do innych, więc chcesz być, nie czekasz na wyrok, rzucasz pierwszy kamień.
Perły przed frajerami, którzy nie rozumieją ani słowa.
Idź jeszcze raz do szkoły, bo tam jesteś.
Życie w kursie produktywności nie uczy cię, że płacisz dwa razy za wszystko, co dają Ci później.