Farm Fresh — Time Is Running Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Is Running Out", wykonawca: Farm Fresh.
Tekst piosenki
Before ya know it your dumb ass will be thirty
Looking back on a past that’s so dirty
Taking baths in the sink like a birdy
Wet behind the ears like grass when it’s early
Ask if ya heard me, but I stopped caring
And you can sense it in these rhymes, that’s apparent
can’t find a way
To keep doing what I gotta do so I’m here to stay
You fear today and they’ll be no tomorrow
If there ain’t money to make then some to borrow
I guess I’m too dumb to get a career
I’d rather be poor, writing raps and sip on a beer
Can’t turn back time like H.G. Wells
Gotta step up the rhyme and make these sales
Here to make beats not respond to e-mails
Write one sheets make friends with retail
A tight knit clique that writes quite sick
Down to fight for the if you bite this shit
Got no trust for a foreign entity
Since the day I woke up like The Borne Identity
Now every damn day revolves around family
Draw Winnipeg like the Pan AM games
Draw Canada so I can’t complain
Barely play the US but I have a name
Play the newly wed game and I stay responsible
Out for the world and I think it’s possible
Who’s like us to stack the middle ground?
Stay true despite the wack that still abound
The fact we’re still around is truly a testament
Old to the new, keep room for improvement
Will the public love is still yet to be seen
Billions on a budget like S.C.T.V
It get’s me testy, the rest of these teens
These raps scenes like recess in grade three
You ain’t been dissed, it’s just about focus
That’s what you get for dropping out of
Hoping you don’t know us, I got tunnel vision
Can’t please the fool that’s trying to make the decision
Ain’t like a talking
Now I’m 'bout to take like I’m Sadie Hawkins
Flow real tight as I tickle the 88's
At home got a wife, she be picking out baby names
Not for me, for the spouse of mine
'83 is ours son, now’s the time
Wanna bet no one I know will probably never carry a million?
Unless I find a treasure buried under a building
Married With Children ain’t written in my script
Rather be in the sitting up in my whip
In another time zone so far from home
Doing interviews, talking to my girl on the phone
I’m so sick of my job and cooking bowls
The money’s easy if you like booking your own shows
No, no, it isn’t just rap
And in a lot of ways that’s held me back
A last nursery answers
I feel out of place on a University campus
Like the Black Panthers on a field trip to Wimbledon
This fucking world make me feel like a simpleton
And pretend like these Christian rock bands
Just getting tired trying to keep up with the part timers
Time’s running out
«We don’t got time to waste»
Every day the sun is coming out
Another one behind you, time running out
Summing up my whole career in one verse
Problems to face, so easy to run first
Could’ve done worse, in fact I’m so proud
Ten years strong, still rocking the crowd
really loud, take that as a sign
That the three of us
Are running out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim się zorientujesz, twój głupi tyłek będzie miał 30 lat.
Patrząc wstecz na przeszłość, która jest tak brudna
Bierze kąpiel w zlewie jak ptaszek
Mokry za uszami jak trawa, gdy jest wcześnie.
Ask if ya hear me, but I stopped care
I można to wyczuć w tych rymach, to oczywiste
can ' t find a way
To keep doing what I gotta do so I ' m here to stay
Boisz się dzisiaj, a jutro nie będzie ich.
Jeśli nie ma pieniędzy do zarobienia, to trochę do pożyczenia.
Chyba jestem za głupi, żeby robić karierę.
Wolę być biedny, pisać rapy i popijać piwo.
Can ' t turn back time like H. G. Wells
Gotta step up the rhyme and make these sales
Here to make beats not response to e-mail
Napisz jeden arkusz zaprzyjaźnij się z detalicznym
A tight knit clique that writes quite sick
"Down To fight for the if you bite this shit"
Nie mam zaufania do obcego podmiotu
Od dnia, w którym się obudziłem, jak rodzona tożsamość.
Teraz każdy cholerny dzień kręci się wokół rodziny.
Remis Winnipeg jak w Pan Am games
Draw Canada so I can ' t complain
/ Align = "left" /
Zagraj w grę nowożeńców, a ja pozostanę odpowiedzialny.
Poza światem i myślę, że to możliwe
Kto jest taki jak my, żeby układać płaszczyzny porozumienia?
/ Align = "left" / Linear
Fakt, że wciąż tu jesteśmy, to prawdziwy testament.
Stare do nowych, zachować miejsce do poprawy
"Will the public love is still to be seen"
Miliardy przy takim budżecie jak S. C. T. V
To mnie denerwuje, reszta tych nastolatków
/ Align = "left" /
Nie zostałeś pominięty, chodzi tylko o skupienie.
To jest to, co dostajesz za porzucenie
Mam nadzieję, że nas nie znasz.
"Can' t please the fool that 's trying to make the decision"
Ain ' t like a talking
Now I ' m 'bout to take like I' m Sadie Hawkins
Flow real tight as I tickle the 88 ' s
W domu ma żonę, wybiera imiona dla dzieci.
Nie dla mnie, dla mojej małżonki.
'83 is ours son, now' s the time
Chcesz się założyć, że nikt, kogo znam, nigdy nie będzie nosił miliona?
Chyba, że znajdę skarb zakopany pod budynkiem.
Married With Children ain ' t written in my script
Wolę siedzieć w moim biczu
W innej strefie czasowej
Udzielam wywiadów, rozmawiam z moją dziewczyną przez telefon.
Mam dość mojej pracy i gotowania misek.
Pieniądze są łatwe, jeśli lubisz rezerwować własne programy
Nie, Nie, to nie tylko rap.
I na wiele sposobów to powstrzymało mnie
Ostatni żłobek
Czuję się nie na miejscu na kampusie uniwersyteckim.
Jak czarne pantery na wycieczce na Wimbledon
Ten pierdolony świat sprawia, że czuję się jak prostak.
I udawać jak te chrześcijańskie zespoły rockowe
Jestem zmęczony próbami nadążania za ludźmi na pół etatu.
Time ' s running out
"Nie mamy czasu do stracenia»
Every day the sun is coming out
Kolejny za tobą, czas ucieka.
Podsumowując całą moją karierę w jednym wersie
Problemy do czynienia, tak łatwo uruchomić pierwszy
Mogłem zrobić coś gorszego.
Ten years strong, still rocking the crowd
naprawdę głośno, potraktuj to jako znak.
Że nasza trójka
Kończy nam się czas.