Farryl Purkiss — Kissing Devils On The Cheek (Album) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kissing Devils On The Cheek (Album)", wykonawca: Farryl Purkiss.
Tekst piosenki
Don’t believe in the compass that points east,
it will lead you to the land
which fruit that you shouldn’t eat.
Don’t believe in the man that doesn’t bleed,
he will lead you to the edge of a cliff,
but you’ll be the first to leap.
Don’t believe in the comfort of a rocking chair,
it will rock, rock, rock;
but still not get you anywhere.
Most of all don’t believe in me,
the secrets that I hide
might just find you in your sleep.
(Please believe in me).
You keep on complaining
that you can’t find what you seek,
but all the while
you keep kissing devils on the cheek.
So quit playing games, stop dropping names,
swinging them hips to hell
then bringing them back again.
You gotta start knock, knock, knocking on.
Plead on heaven’s door.
Please believe in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierz w kompas, który wskazuje na wschód.,
zaprowadzi cię do ziemi.
którego owocu nie powinieneś jeść.
Nie wierz w człowieka, który nie krwawi.,
doprowadzi Cię do krawędzi klifu.,
ale będziesz pierwszym, który skoczy.
Nie wierz w wygodę bujanego krzesła,
/ align = "left" / ;
ale i tak nigdzie cię nie zaprowadzę.
A przede wszystkim nie wierzę we mnie.,
the secrets that I hide
może znajdę cię we śnie.
(Proszę uwierz we mnie).
Ciągle narzekasz.
that you can ' t find what you seek,
but all the while
ciągle całujesz diabły w policzek.
Więc Przestań grać w gierki, przestań rzucać nazwiska.,
swinging them hips to hell
a potem znowu je przywozimy.
Musisz zacząć puk, puk, puk.
Błagaj o niebiańskie drzwi.
Proszę, uwierz we mnie.