Fashawn — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Fashawn.
Tekst piosenki
What Up, Ex?
Ayo I just wanna talk about something real quick
This one right here, it’s kinda like- it’s kinda like a love song,
you know what I’m sayin?
It sorta hurts though
Bear with me… check it out
Raised three snotty-nosed kids on your own
We never had a house, we always had a home
At least when you were there, half the time you was gone
I tried to cook my own supper, burnt my hand on the stove
I had clothes, what I needed, but never what I wanted
First day of school I stunted, cause you went out and hunted
Got me the latest toy, and no matter how old I get
I’m still your baby boy, somehow you stayed employed
And never worked a 9-to-5, and never wondered why
Black queen, crack fiend, all the while you was high
Hardly ever wiped my tears, never let you see me cry
Not one man in the house, so that spot I occupied
How could I not acknowledge your work?
A Mason jar used to steal the dollars out of her purse
It breaks my heart to see you struggle with your addiction
And still I care for you
Despite all of the drama, I’ll always be there for you
You are
Everything and anything to me Little lady, can’t you see?
You are
You’re my momma, and I’m your son
Thank God, cause he only gave us one
You remember that night, I took your glass pipe
Threw it against the street light, you probably might
I thought saved your life, Tasha called CPS, big sis was fed up With her mama, tried to visit, but they usually didn’t let her
Life could have been worse and life could have been better
Loved her unconditionally, since the day that we met her
At the parent and teacher meetings, you might have never seen her
Still, she gave me life, guess that’s why they call her Vida
I been to two of your weddings, none of them guys still around
How can I mirror that, how could I let you down
Even though you left me home alone for nights at a time
I’m shedding tears as I’m reciting each line
Apparently, it’s never too young to become a parent for some
Had me at 15 going on 21
Had an older sister even had an older brother
Met a lot of men and women but there’s no one like my mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Tam, Eks?
Ayo chcę tylko szybko o czymś porozmawiać.
Ta tutaj, jest jak piosenka miłosna.,
wiesz o czym mówię?
To trochę boli.
Wytrzymaj ze mną ... Zobacz też
Sama wychowałaś trójkę zasmarkanych dzieciaków.
We never had a house, we always had a home
Przynajmniej kiedy tam byłeś, przez połowę czasu Cię nie było.
Próbowałem ugotować własną kolację, spaliłem rękę na kuchence.
Miałam ubrania, czego potrzebowałam, ale nigdy nie to, czego chciałam.
Pierwszy dzień w szkole, bo ty polowałeś.
Kupiłem najnowszą zabawkę, i nieważne ile będę miał lat.
Wciąż jestem twoim synkiem, jakoś zostałeś zatrudniony.
I nigdy nie pracował 9 do 5, i nigdy nie zastanawiał się dlaczego
Black queen, crack fiend, all the while you was high
Prawie nigdy nie otarłem łez, nigdy nie pozwoliłem ci zobaczyć, jak płaczę.
Nie ma nikogo w domu, więc to miejsce, które zajmowałem
Jak mogłem nie docenić twojej pracy?
Słoik kamieniarza, który kradł jej dolary z torebki.
Serce mi pęka, gdy widzę, jak zmagasz się z nałogiem.
And still I care for you
Pomimo tego dramatu, zawsze będę przy tobie.
Jesteś.
Wszystko i wszystko dla mnie, młoda damo, nie widzisz?
Jesteś.
Jesteś moją mamą, a ja twoim synem.
Dzięki Bogu, bo dał nam tylko jedną.
Pamiętasz tę noc, gdy zabrałem Twoją szklaną fajkę?
Rzuciłeś nim o latarnię.
Myślałam, że uratowała Ci życie, Tasha zadzwoniła do CPS, starsza siostra miała dość mamy, próbowała ją odwiedzać, ale zazwyczaj nie pozwalali jej na to.
Życie mogło być gorsze i lepsze
Kochaliśmy ją bezwarunkowo, od dnia, w którym ją poznaliśmy.
Na zebraniach rodziców i nauczycieli, być może nigdy jej nie widziałeś.
Mimo to dała mi życie, chyba dlatego nazywają ją Vida.
Byłem na dwóch Twoich ślubach, żaden z nich nie jest w pobliżu.
Jak mógłbym cię zawieść?
Nawet jeśli zostawiłeś mnie samego w domu na noc.
I 'm shedding tears as I' m recyting each linijka
Najwyraźniej, nigdy nie jest za młody, by zostać rodzicem dla niektórych.
Miałem 15 lat i 21 lat.
Miał starszą siostrę, a nawet starszego brata.
Poznałem wielu mężczyzn i kobiety, ale nie ma nikogo takiego jak moja matka.