Faster Pussycat — Nonstop To Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nonstop To Nowhere", wykonawca: Faster Pussycat.
Tekst piosenki
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
Well it’s 5 o’clock in the morning And I can’t fall asleep again
Times are changing and moving fast Way too fast for me Seems like only yesterday I was skipping school and stealing gasoline
I’ve been talking I guess you call it Talking a white lie
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
Sometimes I just sit and daydream And I just slip away from here
If only I had a crystal ball Or could invent a time machine
I’d go into the future Take a good look around
And see what life has in store for me
I’ve been walking I guess you call it Walking a thin line
One minute I’m on top of the world And the next thing you know
I’m on the lame train
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Where it takes me I don’t know
I guess the tracks you make are your own
It’s like achain gang going I know the exit
But my problems seem to follow me Wherever I go Nonstop to nowhere
I don’t believe the preachers They’re just sticking out their hands
I don’t believe the government And who the hell’s this Uncle Sam?
Mr. Conductor Will you help me off this train?
Well I believe I’m on the wrong one and it’s taking me down the drain
--Scribe
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m on the lame train"
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Gdzie mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
I guess the tracks you make are your own
Jest piąta rano i nie mogę znowu zasnąć.
Czasy się zmieniają i idą szybko, zbyt szybko dla mnie wydaje się, jakbym wczoraj opuszczał szkołę i kradł benzynę.
Chyba nazywasz to kłamstwem.
W jednej chwili jestem na szczycie świata, a w następnej ...
Czasami siedzę i śnię na jawie i po prostu się stąd wymykam.
Gdybym tylko miał Kryształową Kulę albo wynalazł wehikuł czasu
I ' d go in the future Take a good look around
I zobaczyć, co życie ma dla mnie w zanadrzu
I ' ve been walking I guess you call it Walking a thin line
W jednej chwili jestem na szczycie świata, a w następnej ...
"I' m on the lame train"
I got a first-class ticket on the nonstop to nowhere
Gdzie mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
I guess the tracks you make are your own
/ Align = "left" /
Ale moje problemy zdają się podążać za mną gdziekolwiek Nie pójdę nigdzie
Nie wierzę, że kaznodzieje tylko wystawiają ręce.
Nie wierzę rządowi i kim jest ten Wujek Sam?
Panie Konduktorze, pomoże mi pan wysiąść z pociągu?
Well I believe I 'm on the wrong one and it' s Take me down the drain
-- Skryba