Faster Pussycat — Sex Drugs & Rock & Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Drugs & Rock & Roll", wykonawca: Faster Pussycat.
Tekst piosenki
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
As a little boy I dreamed of playing rock and roll
Playing in stadiums with every ticket sold
Seven figure income from a six string guitar
Dating gorgeous women and drivin' custom cars
Then it happened when my record went gold
Now I’m thinking what’ll I do when I get old?
Can’t live forever as the king of rock
That’s why I’m investing in some blue chip stock
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity.
I’m a modern rebel with a cause
I like finding loopholes in the new tax laws
My fans are reading 'bout me in the rolling stone
While I’m talking to my broker on the telephone.
On stage I run around like some animal
But all my money’s in a compound annual
This life is dangerous but I don’t care
'cause I got insurance on my guitar and my hair!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity.
We used to be such a happy band.
Phil and Nick and Bob and Stan
But Phil choked on his vomit
And then Nick choked on his vomit
And then Stan choked on his vomit
And then so did Bob.
What a bunch of idiots!
Their deaths sure meant an awful lot to me
'Cause now I’m getting all their royalties
They would have spent them on women and booze
But me I got commodities that just can’t lose!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity.
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity.
I’m a guitar hero with mortgage equity.
I’m a guitar hero with mortgage equity!!!
Hey guys, I brought beer!
History is made by stupid people
Scott became famous for freezing to death in Antarctica
Columbus made history thinking some island was India
General Custer’s a national hero for not knowing when to run
All of these men are famous
And they’re also very dumb
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Nobility are famous for no reason
Mary Antoinette enjoyed her cake
She caused a revolution when she would not share
And her husband lost his head for that mistake
The Hindenburg was a giant Zeppelin
Its makers made a minor oversight
Before they filled it up with explosive gas
They should have fixed the no-smoking light
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Tally-ho! tally-ho!
Our king and country’s honour we will save!
Tally-ho! tally-ho!
We’re marching into history and the grave!
So if your son and daughter seem too lazy
Sitting there watching bad tv Just remember you should be quite grateful
At least they are not making history
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
C ' est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp ' s
Jako mały chłopiec marzyłem o graniu rock and rolla.
Granie na stadionach z każdym sprzedanym biletem
Siedmiocyfrowy dochód z sześciostrunowej gitary
Randki wspaniałe kobiety i drivin ' niestandardowe samochody
Wtedy to się stało, kiedy moja płyta stała się złota.
Teraz myślę, co zrobię, jak się zestarzeję?
Can ' t live forever jako król rocka
Dlatego inwestuję w akcje blue chipów.
I got sex, drugs, and rrsps
I ' m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi.
Jestem nowoczesnym buntownikiem z powodu
Lubię szukać luk w nowych przepisach podatkowych.
Moi fani czytają o mnie w rolling stone
Kiedy rozmawiam z moim brokerem przez telefon.
Na scenie biegam jak jakieś zwierzę.
/ Align = "left" /
To życie jest niebezpieczne, ale nie obchodzi mnie to.
bo mam ubezpieczenie na gitarę i włosy!
I got sex, drugs, and rrsps
I ' m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi.
Kiedyś byliśmy takim szczęśliwym zespołem.
Phil i Nick i Bob i Stan
Ale Phil zadławił się wymiocinami.
A potem Nick zadławił się wymiocinami.
A potem Stan zadławił się wymiocinami.
I Bob też.
Co za Banda idiotów!
Ich śmierć wiele dla mnie znaczyła.
'Cause now I' m getting all their Royals
Wydaliby je na kobiety i alkohol.
Ale ja mam towar, który nie może przegrać!
I got sex, drugs, and rrsps
I ' m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi.
I got sex, drugs, and rrsps
I ' m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi.
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi.
Jestem gitarowym bohaterem z akcjami hipotecznymi!!!
Hej chłopaki, przyniosłem piwo!
Historia jest tworzona przez głupich ludzi.
Scott zasłynął zamarznięciem na Antarktydzie.
Kolumb przeszedł do historii myśląc, że jakąś wyspą są Indie
Generał Custer jest bohaterem narodowym, bo nie wie, kiedy uciekać.
Wszyscy ci ludzie są sławni.
I są też bardzo głupi.
Historia jest tworzona przez głupich ludzi.
Mądrzy ludzie nawet nie spróbują.
Jeśli chcesz miejsce w podręcznikach do historii
Więc zrób coś głupiego zanim umrzesz.
Szlachta jest sławna bez powodu
Maria Antonina cieszyła się ciastem
Wywołała rewolucję, kiedy nie chciała się dzielić.
A jej mąż stracił głowę przez ten błąd.
Hindenburg był gigantycznym Zeppelinem.
Jego twórcy dokonali Niewielkiego przeoczenia
Zanim napełnili go gazem wybuchowym.
Powinni byli naprawić światło dla niepalących.
Bo…
Historia jest tworzona przez głupich ludzi.
Mądrzy ludzie nawet nie spróbują.
Jeśli chcesz miejsce w podręcznikach do historii
Więc zrób coś głupiego zanim umrzesz.
Tally-ho! tally-ho!
Honor naszego króla i kraju uratujemy!
Tally-ho! tally-ho!
Maszerujemy do historii i grobu!
Więc jeśli twój syn i córka wydają się zbyt leniwi
Siedzisz i oglądasz kiepską telewizję. pamiętaj, że powinnaś być wdzięczna.
Przynajmniej nie tworzą historii.
Bo…
Historia jest tworzona przez głupich ludzi.
Mądrzy ludzie nawet nie spróbują.
Jeśli chcesz miejsce w podręcznikach do historii
Więc zrób coś głupiego zanim umrzesz.
Tak.…
Zrób coś głupiego zanim umrzesz.
Tak.…
Zrób coś głupiego zanim umrzesz.
C ' est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp ' s