Faster Pussycat — Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo", wykonawca: Faster Pussycat.
Tekst piosenki
Wake Me When It’s Over
Tattoo
Shame up till today I was doin fine
In the mailbox was a letter
From a girl I left behind
And now she’s back in town to stay
Well long time ago she took my sanity
Came all the way to Memphis
To live next door to me Besides the pain it’s driving me insane
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me Diggin in my garbage for a piece of me All she found were some dirty rubbers
And a beat up pair of jeans
Mentally she’s not all there
What should I do or where should I go Should I find a little cabin in Boise Idaho
And hibernate till that strange lame dame goes away
There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me There’s no way I can make her understand
And I found out why it’s hidden behind her pants
She’s got my name, she’s got my name
Tattoed on the back side of her frame
There ain’t no way you’ll get your ring on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake Me When It ' s Over
Tattoo
Szkoda, że do dzisiaj wszystko było w porządku.
W skrzynce był list
From a girl I left behind
A teraz wróciła do miasta, by zostać.
Dawno temu zabrała mi zdrowie psychiczne.
Came all the way to Memphis
Życie obok mnie, poza bólem, doprowadza mnie do szaleństwa.
Nie ma mowy, żebym ją zrozumiała.
I dowiedziałam się, dlaczego jest ukryty za jej spodniami.
She 's got my name, she' s got my name
Wytatuowana na tylnej stronie jej klatki
Nie ma mowy, żebyś złapał na mnie swój pierścionek. Kopała w moich śmieciach dla kawałka mnie. znalazła tylko brudne gumki.
I pobita para dżinsów
/ Align = "left" /
Co powinienem zrobić albo gdzie powinienem pójść powinienem znaleźć małą chatkę w Boise Idaho
I hibernować, aż ta dziwna lamerska dama odejdzie.
Nie ma mowy, żebym ją zrozumiała.
I dowiedziałam się, dlaczego jest ukryty za jej spodniami.
She 's got my name, she' s got my name
Wytatuowana na tylnej stronie jej klatki
Nie ma mowy, żebyś wziął na mnie swój pierścionek. nie ma mowy, żebym ją zrozumiała.
I dowiedziałam się, dlaczego jest ukryty za jej spodniami.
She 's got my name, she' s got my name
Wytatuowana na tylnej stronie jej klatki
"There ain' t no way you 'll get your ring on me"