Fat Boys — Just Loungin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Loungin'", wykonawca: Fat Boys.
Tekst piosenki
To the point, straight from the source
Double Benzito and one Porsche
A girl in the passenger seat, me, I’m steering
To make a long story short, I was gearing
Patent leather, silk credit cards
A pocket full of money, the whole nine yards
Off to the beach and I must discuss
That the night was hot and full of lust
It ain’t nothin' new, it’s an everyday thing
And if I ain’t with a girl, I swing
You know, hang with the fellas at the disco
Buff was actin' wild off a bottle of Cisco
Cory and Joe were in the back profilin'
Me and Kool Rock were cold stylin'
Girls in abundance, all of 'em scroungin'
But me, man? Yo, I’m just loungin'
Word up, I’m just loungin'
Me and the crew or should I say posse
Had the music kickin' in the 4×4 Jeep
We took the top off and then we stopped
At the pizza shop to get something to eat
Just then we saw some cuties cruisin'
So, we pursued them, we thought that we knew them
But, boy, was I psyched
'Cause I’d never seen these girls before in my life
So, we kept on riding
Man, the day was hot, word up, I ain’t lying
And, yo, you should have seen us On the strength, I was set
Stopped at the red light, popped in my cassette
And you thought you was chillin'?
Man, you ain’t seen nothin' yet, man, I was just loungin'
Word up, I was loungin'
Takin' a break from all the bull that hounds you
From all the trouble that surrounds you
From all the negative hype
When you say to yourself that everything is gonna be allright
Word, take it slow
Day by day, that’s the way life should go You don’t need to ill, so, now you know
Take it easy 'cause I said so Yo, I think I’ll take a cruise
Around the world to wherever I choose
On the strength, I think I’ll do the same
Yo, chief, don’t even try to run my game
Wait up Rock, we can chill together
Ain’t nothin' wrong with that, my brother
Yo Buff, how’s that soundin'?
You want my advice my man? We just loungin'
We just loungin', Markie Dee is loungin'
Kool Rock is loungin', Buff Love is loungin'
And, yo, we outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto ze źródła
Podwójne Benzito i Porsche
A girl in the passenger seat, me, I ' m steering
Krótko mówiąc,
Lakierowana skóra, jedwabne Karty kredytowe
Kieszeń pełna pieniędzy, całe dziewięć jardów
Idę na plażę i muszę porozmawiać.
Że noc była gorąca i pełna pożądania
To nic nowego, to codzienność.
And if I ain ' t with a girl, I swing
Wiesz, spędzać czas z chłopakami na dyskotece
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Cory i Joe byli z tyłu.
Ja i Kool Rock byliśmy w zimnym stylu
/ Align = "left" /
Ale ja? Yo, I'm just loungin'
"Word up, I'm just loungin'"
Ja i załoga, czy raczej oddział pościgowy?
Had the music kickin ' in the 4×4 Jeep
Zdjęliśmy dach i zatrzymaliśmy się.
W pizzerii, żeby coś zjeść.
Właśnie wtedy zobaczyliśmy kilka ślicznotek krążących
Więc ścigaliśmy ich, myśleliśmy, że ich znamy.
Ale, chłopcze, byłem podekscytowany
'Cause I' ve never seen these girls before in my life
Więc jechaliśmy dalej.
Man, the day was hot, word up, I ain ' t lying
Szkoda, że nas nie widziałeś, byłem ustawiony.
Zatrzymałem się na czerwonym świetle, wyskoczyłem na kasecie
A ty myślałeś, że się relaksujesz?
Człowieku, jeszcze nic nie widziałeś, człowieku, ja tylko leżałem
"Word up, I was loungin'"
Takin ' a break from all the bull that hounds you
Od wszystkich kłopotów, które cię otaczają
From all the negative hype
Kiedy mówisz sobie, że wszystko będzie dobrze
Word, take it slow
Dzień po dniu, tak powinno wyglądać życie. nie musisz chorować.
Spokojnie, bo tak powiedziałem.
Around the world to wherever I choose
Na siłę, myślę, że zrobię to samo
Szefie, nawet nie próbuj grać w moją grę.
/ Align = "left" /
Nie ma w tym nic złego, bracie.
Yo Buff, co ty na to?
Chcesz mojej rady? We just loungin'
We just loungin', Markie Dee is loungin'
Kool Rock is loungin', Buff Love is loungin'
I spadamy stąd.