Fat Joe — Bendicion Mami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendicion Mami", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Empty Arms and Lonely nights
That’s my life without you girl
I’m so lonely I’m so blue
Without you girl my life is through
Maria
This song is dedicated
Maria — Don’t you hear me calling
Maria To the most beautiful woman on the planet earth
Maria
That would be my mother Maria Cartegena
Ay yo, she’s the best sister
One man love her
And if she died her tombstone would read
The world’s greatest mother
August nineteenth she birthed me I came out
Put her through hell but still in all she couldn’t help but smile
I resemble my mama to be truthful
And I ain’t got to describe her
You know she beautiful
Shit, I always love my mama
Blow holes through a Nigga if he touch my mama
You did whatever it took to keep the supper hot
And I remember when you worked at the number spot
Once the cops caught you I skipped school
Yeah I guess the cops was cool
They let me feed you
I cryed for hours till they finally freed you
Drop to my knees and screamed Mama we need you
Then you went back to school and got a job that’s legal
Maria
Yeah Mami, I love you so much
For this pain, this love, you’ve been through so much,
And I thank you for everything you done for us You’ve been a survivor and we love you so much
I had to dedicate this song to you Mami
I had to tell the world how much I love you
Ay yo, yo yo
I never forget the night that changed out life
A neighbor was screaming Maria come out side
Something’s wrong with your son I think he’s getting high
Then you replied not my son he don’t be getting high
Then you bathed him and tucked him to sleep
Yeah I knew from that day life wouldn’t be sweet
He got in trouble with the law
Then you bailed him out
I got in trouble with the law then you bailed me out
It was one July the fourth
They tried to take me out
Shot me right in front of my mother
By Tracy’s house
Now its time to change my life I think Rap’s the answer
Same day I got signed you was diagnosed with Cancer
Doctor said it’d be a miracle if you survived
Then you looked in my eyes and said
Joey I don’t want to die
I pray to god that he show us a sign
Now its fourteen years later and you still alive
Thank you God
God I thank you so much
My Mother has so much to see
So much to do She’s had such a painful life
Many nights I argue with you in my prayers but I know you’re the boss
You kept her alive for a reason
Mama I’m a ride for you
I swear
Yo, I bet you proud of your son
He’s a rap star now
Took you out of them projects and bought you that house
Got you that housekeeper to manicure the grounds
And I bought you that car that breaks the barrier of sound
You take care of Joey and I love you for that
And you raising John John and we love you for that
I guess Lisa was an Angel
God wanted her back
Damn I really miss my sister
Guess she’s better where she’s at Mammy I love you
I want the world to know I love you
And every chance I get I’m a kiss you and hug you
Life wasn’t easy everyday is a struggle
But like my niggaz from Chi town say
It’s all bubbles
Hoping my real mo’fuckers know
This be the realest shit I ever wrote
It’s that shit right here
Took me like ten years to do You know I cried doing this song
Man, so much pain
Mami you such a good woman
You a classy woman
I know you a private person
You don’t want the world to know all your business
But I had to let them know how strong you are
I love you so much
This song is also dedicated to little Maria
One of my best friends on earth
Get your shit together girl I love you too
Juju what’s up, you my nephew I love you for life
It’s Crack bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Empty Arms and Lonely nights
That ' s my life without you girl
I 'm so lonely I' m so blue
Bez ciebie dziewczyno moje życie jest skończone
Maria
Ta piosenka jest dedykowana
Maria-Don ' t you hear me calling
Maria do najpiękniejszej kobiety Na Ziemi
Maria
To moja matka Maria Cartegena.
Ay yo, ona jest najlepszą siostrą
One man love her
A jeśli umrze, jej nagrobek będzie czytał
The world ' s greatest mother
19 sierpnia urodziła mnie.
Przepędzić ją przez piekło, ale wciąż się uśmiecha.
Przypominam moją mamę, by być szczerą.
I nie muszę jej opisywać
Wiesz, że jest piękna.
Cholera, zawsze Kocham moją mamę.
Blow holes through a Nigga if he touch my mama
Zrobiłeś wszystko, żeby kolacja była gorąca.
I pamiętam, jak pracowałeś w number spot
Gdy gliny Cię złapały, zwiałem ze szkoły.
Tak, myślę, że gliniarze byli fajni.
Pozwolili mi cię nakarmić.
Płakałam godzinami, aż w końcu cię uwolnili.
Padnij na kolana i krzycz Mama potrzebujemy cię
Potem wróciłaś do szkoły i znalazłaś legalną pracę.
Maria
Tak, Mamo, tak bardzo cię kocham.
Przez ten ból, tę miłość, przeszłaś tak wiele,
I dziękuję ci za wszystko, co dla nas zrobiłeś. byłeś ocalałym i bardzo cię kochamy.
Musiałem zadedykować tę piosenkę Tobie, mamo.
Musiałem powiedzieć światu, jak bardzo cię kocham.
Ay yo, yo yo
Nigdy nie zapominam nocy, która zmieniła życie.
Sąsiadka krzyczała, Maria wyszła z domu.
Coś jest nie tak z twoim synem. chyba się naćpał.
Więc nie odpowiedziałeś mojemu synowi, że nie jest na haju.
Potem go wykąpałeś i utuliłeś do snu.
Wiedziałem od tamtego dnia, że życie nie będzie słodkie.
Miał kłopoty z prawem.
Potem wpłaciłeś kaucję.
Wpadłem w kłopoty z prawem, a Ty wpłaciłeś kaucję.
To było 4 lipca.
Próbowali mnie zdjąć.
Zastrzelił mnie na oczach matki.
By Tracy ' s house
Teraz nadszedł czas, aby zmienić moje życie myślę, że rap jest odpowiedzią
Tego samego dnia, kiedy dostałem kontrakt, zdiagnozowano u ciebie raka.
Lekarz powiedział, że to będzie cud, jeśli przeżyjesz.
Wtedy spojrzałeś mi w oczy i powiedziałeś
Joey, nie chcę umierać.
Modlę się do Boga, żeby pokazał nam znak.
Teraz jest czternaście lat później, a ty wciąż żyjesz.
Dzięki Ci Boże.
Boże, bardzo ci dziękuję.
Moja matka ma tyle do zobaczenia.
Miała takie bolesne życie.
Wiele nocy kłócę się z Tobą w moich modlitwach ale wiem, że jesteś szefem
Nie bez powodu trzymałeś ją przy życiu.
Mama I ' m a ride for you
Przysięgam.
Yo, założę się, że jesteś dumny ze swojego syna.
Jest teraz gwiazdą rapu.
Zabrałem cię z tych projektów i kupiłem ci ten dom.
Załatwiłem Ci sprzątaczkę do manicure terenu.
I kupiłem Ci samochód, który przełamuje barierę dźwięku.
Zaopiekuj się Joey ' em i kocham cię za to.
A Ty wychowujesz Johna Johna i kochamy cię za to.
Chyba Lisa była aniołem.
Bóg chciał ją odzyskać.
Cholera, naprawdę tęsknię za moją siostrą.
Chyba jest lepsza tam, gdzie jest u mamy. Kocham Cię.
I want the world to know I love you
And every chance I get I ' m a kiss you and hug you
Życie nie było łatwe.
Ale jak mówią moi czarnuchy z Chi town
To wszystko bąbelki.
Mam nadzieję, że moi prawdziwi skurwiele wiedzą
To jest najwspanialsze gówno, jakie kiedykolwiek napisałem.
To przez to gówno.
Wiesz, płakałem robiąc tę piosenkę.
Man, so much pain
Mamo, jesteś taką dobrą kobietą.
Jesteś kobietą z klasą.
Znam cię jako osobę prywatną.
Nie chcesz, żeby świat wiedział o twoich interesach.
Ale musiałem dać im znać, jak silny jesteś.
Tak bardzo cię kocham.
Ta piosenka jest również dedykowana małej Marii
Jeden z moich najlepszych przyjaciół na ziemi.
Weź się w garść dziewczyno też cię kocham
Juju co jest, mój bratanku Kocham Cię na całe życie
To Crack bitch.