Fat Joe — Envy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envy", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Yo This is going out to all my peeps locked down
Charlie Rock, LD All my peeps who passed away, yeah
I remember when we used to chill on a hill
When Forest Projects, used to be Godsville
Brothers was wilin, others was cool
Some hit the island, some smoked fools
Me I chose the life of crime since day one
13 years old, already trying to cop a gun
I never understood why my pops would beat me No matter what I did, yo he’d still mistreat me That’s why I never listened to a thing he said
And I wasn’t just mad when I used to wish him dead
Instead, me and Ma Dukes kept tight
Promised that one day everything would be alright
14 Years old, cutting mad classes
Puffing on a bone, breaking car glasses
Nothing but dreams of cream on my mind
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Everybody knew Joey Crack represented
And if I told then I’d take your life
Hey Yo, I meant it That’s the way it goes
When you deal with the real fake jacks
And get your cap peeled
Hey Joey, let’s just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can’t trust nobody
Brothas they been triflin
Yeah Momma never said life would be so hard
sometimes i find myself alone just praying to god
Hoping that today won’t be the last
I mean, Just the other day this kid I knew got blasted
(Say Word) Word, it wasn’t over no cash.
It was over some broad who liked to auction off the ass
He was a cool kid, although we lost him big
If he was a real nigga, then he wouldn’t have got did
Life’s trife, and then you die
Nobody dies of old age, but in the hands of another guy
That’s why I keeps an alibi
Juliani wants to see a brother fry
So I maintain to keep my mind peace focused
Keep the gat there in case a nigga wanna smoke this
Times are difficult on the streets of New York
It’s kinda hard trying to hope for and not get caught
Blue eyes is on my back with intentions of arresting me But they won’t get the best of me Cause riches are my destiny
No one expected me to blow like this
What was once hand me downs
Is now the best of?? atanovich?
Yukon Jeeps creepin through the streets
Catching the eye of every big booty cheek freak
Daten rims so shiny you can see your reflection
Green plush interior, under the seat
The heat for protection
Momma look at me now
Got a house in Long Isle for my spouse and my child
D.E.L. condos for first impression hoes
No more holes in my gibros
Strictly denim and clothes
Airwaves blasting my latest single
All up in the Mecca Club
Making Lucci while I mingle
Jingle jewels in the face of past enemies
Eat your heart out son, you never was a friend to me Big Joe, South Bronx
Represeeeeeent
Tłumaczenie tekstu piosenki
To idzie do wszystkich moich ludzi zamkniętych.
Charlie Rock, zidentyfikowałem wszystkich moich ludzi, którzy odeszli.
Pamiętam, jak chillowaliśmy na wzgórzu.
Kiedy leśniczówka była Godsville
Bracia byli wilinem, inni byli fajni.
Jedni uderzyli na wyspę, inni palili głupców.
Ja wybrałem życie przestępcy od pierwszego dnia.
13-latek, już próbuje zdobyć broń.
I never understand why my pops would be beat me No matter what I did, yo he 'd still maltreted me That' s why I never listen to a thing he said
I nie byłam tylko zła, kiedy życzyłam mu śmierci.
Zamiast tego, ja i ma Dukes trzymaliśmy się razem.
Obiecałam, że pewnego dnia wszystko będzie dobrze.
14 lat, urwanie się z szalonych zajęć
Dmuchanie na kość, łamanie szyb samochodowych
Nothing but dreams of cream on my mind
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Everybody knew Joey Crack
A gdybym powiedział, odebrałbym Ci życie.
Hey Yo, I mean it That ' s the way it goes
Kiedy masz do czynienia z prawdziwymi fałszywymi waletami
I zdejmij czapkę.
Hej Joey, zdobądźmy te pieniądze.
Brothas just be wilin
Hej Joey, nie możesz nikomu ufać.
Brothas they been triflin
Mama nigdy nie mówiła, że życie będzie takie trudne.
czasami znajduję się sama modląc się do Boga.
Mam nadzieję, że dzisiaj nie będzie ostatni
To znaczy, pewnego dnia ten dzieciak, którego znałem, został zastrzelony.
Nie chodziło o pieniądze.
To przez jakąś laskę, która lubiła licytować dupsko.
Był fajnym dzieciakiem, chociaż straciliśmy go na dobre.
Gdyby był prawdziwym czarnuchem, to nie zrobiłby tego.
Życie jest trywialne, a potem umierasz.
Nikt nie umiera ze starości, ale w rękach innego faceta.
Dlatego mam alibi.
Juliani chce zobaczyć brata fry ' a
Więc zachowuję spokój umysłu skupiony
Trzymaj Gnata tam na wypadek, gdyby Czarnuch chciał to zapalić.
Czasy są trudne na ulicach Nowego Jorku
Ciężko jest mieć nadzieję i nie dać się złapać.
Blue eyes is on my back with intents of arresting me But they won ' t get the best of me because riches are my destiny
Nikt nie spodziewał się, że tak dmuchnę.
"What was once hand me downs"
Jest teraz najlepszym z?? atanowicz?
Yukon jeeps creepin through the streets
/ Align = "left" /
Daten rims so shiny you can see your reflection
Zielone pluszowe wnętrze, pod siedzeniem
Ciepło dla ochrony
Mamo, spójrz na mnie teraz.
Mam dom w Long Isle dla mojej małżonki i dziecka.
D. E. L. condo for first impression hoes
Nigdy więcej dziur w moich gibros
Strictly denim and clothes
Airwaves blasting my latest single
All up in the Mecca Club
Making Lucci while I mingle
Jingle jewels in the face of past enemies
"Eat your heart out son, you never was a friend to me Big Joe, South Bronx"
Repreeeeeent