Fat Joe — Hold You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold You Down", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Now you been holding me down mm
For such a long time now
From back then to now in my story
Straight from the hood
You’ve always been there for me
And you had my back when they
Back when everybody said I wasn’t anything
It was you that kept me holding on
No matter what was going on
So whatever you need I got you yeah
Reminiscing that 6 train from way back
Now it’s skyblue Phantoms and stretch Maybachs
For sweepin them floors in them Bronx apartments
Mira esta que on that red carpet
When Pun died you was the first to call me
I never told you
But you was there for me
Whatever you need, I be there for you
Crack, I got ya back, for real, true story
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
Yo, 2005, Rakim and Jody Watley
Watch me paint a picture so perfect
Quite possibly
The realest fresher from BX to Southbeach
I’mma always hold you down, girl
You can count on me
So remember this whenever I call
We go back too far, we been through it all
Even though, we haven’t spoke in so long
Ain’t nothing change, not a damn thing baby
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
Like *something somethin*
This industry
Yeah my father made me this way
Get between me and J-Lo
I simply stay
You better off sweepin leaves on a windy day
So I don’t care about the situation
I’mma ride for you
If there’s a complication
Cuz everytime you had my back and all
When we were young
And now you’re Joey Crack and all
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change because…
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, girl I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, I’m gon' hold you down
You don’t know how much you mean to me
Whenever your down you know that you can lean on me
No matter the situation, I’m gon' hold you down
You down
Down, down, I’m gonna hold you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now you been holding me down"
Przez tak długi czas
From back then to now in my story
Straight from the hood
Zawsze byłeś przy mnie.
A Ty mnie wspierałaś, kiedy oni
Kiedy wszyscy mówili, że nie jestem nikim.
To Ty trzymałeś mnie przy sobie.
Nieważne, co się działo.
Więc cokolwiek potrzebujesz, mam cię.
Wspominam ten 6 pociąg z przeszłości
Teraz to Skyblue Phantoms i stretch Maybachs
/ Align = "left" / Spacewatch
Mira esta que on that red carpet
Kiedy gra słów umarła, ty pierwszy do mnie zadzwoniłeś.
Nigdy Ci nie mówiłem.
Ale byłeś przy mnie.
Czegokolwiek potrzebujesz, będę przy tobie.
Crack, I got ya back, for real, true story
Teraz moja lojalność zawsze będzie
Z tobą, jeśli tylko mi obiecasz.
Że pozostaniesz sobą, tak jak jesteś.
Bo nie musisz się zmieniać…
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
Bez względu na sytuację, chłopcze, przytrzymam Cię.
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
/ Align = "left" / Linear
2005: Rakim i Jody Watley
Patrz, jak maluję idealny obraz.
Całkiem możliwe.
The realest fresher from BX to Southbeach
Zawsze będę cię trzymał, dziewczyno.
Możesz na mnie liczyć.
Więc pamiętaj o tym, kiedy zadzwonię.
Cofnęliśmy się za daleko, przeszliśmy przez to wszystko.
Nawet jeśli, nie rozmawialiśmy od tak dawna.
Ain ' t nothing change, not a damn thing baby
Teraz moja lojalność zawsze będzie
Z tobą, jeśli tylko mi obiecasz.
Że pozostaniesz sobą, tak jak jesteś.
Bo nie musisz się zmieniać…
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
Bez względu na sytuację, chłopcze, przytrzymam Cię.
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
/ Align = "left" / Linear
Jak * something something*
Przemysł
Mój ojciec mnie takim stworzył.
Stań między mną a J-Lo
Po prostu zostaję.
You better off sweepin leaves on a windy day
Więc nie obchodzi mnie sytuacja.
I ' MMA ride for you
W razie komplikacji
Bo za każdym razem, gdy mnie wspierałaś i w ogóle
Kiedy byliśmy młodzi
A teraz jesteś Joey Crack i w ogóle.
Teraz moja lojalność zawsze będzie
Z tobą, jeśli tylko mi obiecasz.
Że pozostaniesz sobą, tak jak jesteś.
Bo nie musisz się zmieniać.…
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
Bez względu na sytuację, chłopcze, przytrzymam Cię.
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
/ Align = "left" / Linear
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
Bez względu na sytuację, przytrzymam Cię.
You don ' t know how much you mean to me
* Kiedykolwiek twój dołek * * wiesz, że możesz na mnie polegać *
Bez względu na sytuację, przytrzymam Cię.
You down
Down, down, I ' m gonna hold you down