Fat Joe — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Yeah, uh, yeah, Loyalty, haha
She was sixteen maybe seventeen, uh Who you gonna trust?
And Life Goes On (2002)
The timin ain’t me, it’s like, please goin through wrong
Speak the truth, haha, speak the truth, yeah, yo, yo She was only sixteen, when I met her I was playin the corner
Had to scream one of her niggas, like get up off her
She was a diamond in the rough, real neighborhood jewel
You would never see her out, 'less she comin from school
At first we started out like sisters and brothers
'Till we finally let it out, and started kissin and huggin
And your moms always dissin me, tryin to get rid a me
I guess she figured out, I had taken your virginity
She was right, sexin all day
When they wouldn’t let me in, we be playin the hallway
Talkin all day, bout the stupidest shit
Like if we got rich, what would we do with our chips?
And who was our favorite rappers, it was Nas at the time
We would memorize every single bar of his rhymes
Summertime, kids is playin in the park
I might just ride by, let 'em sprinkle the truck
And Life Goes On She was sixteen, maybe seventeen
I was eighteen, nineteen maybe a little bit more
(was she a little more), haha.
Yeah, huh, but Life Goes On She was sixteen, maybe seventeen
I was eighteen, nineteen maybe a little bit more
hahahaha, yeah, yeah, woof, uh, yo But Life Goes On This shit got deeper, you was havin my seed
I couldn’t wait to see this little nigga look like me Sure enough a little fat guy named D’Ryan
Kept us up all night, always bitchin and cryin
I was still slingin fast, the «Flow Joe"came out
Things changed, wasn’t the same, wanted to hang out
The groupies was chasin me, rudely awakened me No longer safe for me, this new world is takin me You deserve much more than to be mistreated
I was a fucked up nigga, but at least I admit it Just to be cool, I helped you through school
So you can have your own career, and don’t depend on no fool
Life seems crazy when you look back
I pray to God, that you hook up with a good cat
We can’t look at, who’s right or who’s wrong
But I thought I’d let you know through this song
That Life Goes On So I moved on to the next phase a my life
I finally met the women I would make my wife
It was love at the first sight, in the worst way
Shorty kept holdin out, had me thirsty, mercy
Mi shari amor, whisper in my ear
Tell me baby girl is it me that you adore
Used to stay up all night, just bumpin and grindin
Makin plans for the future, how to hustle my rhyme in Used to drive cross state for like a G a show
A well known famous rapper, but my pocket’s is broke
But we kept grindin
Slowly but surely, kept climbin
Pun broke in the doors, now we headlinin
I’m lettin everybody know your my sweetest possession
How you kept me real strong through the deepest depression
Paid no mind to your friends, cause their words is trife
I hold you down for the rest of your life
Cause Life Goes On Look just shut the fuck up, Joe told us what happened
Told us what, what happened
You’re trying to act like you don’t know what’s going on, but I know
you know what happened that night
I was drinking Cristal on the right hand side (yeah)
Hennessey on the left hand side
Macho gave it to me, I don’t remember after that so, aw You think your a tough guy right (tough guy)
Your not, your a pussy, cause your afraid if you rat on Fat Joe
Aw, sorry, sorry, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up Maybe we should put him in a cell and lock him up, until he fucking talks
Rat on Fat Joe, what do you mean?
There is no rat on Fat Joe, you disarespect him right now, that’s not good
Your fucking busted man, just tell us this shit
Your fucking baby momma told us Fuck it, listen to me, I don’t snitch, I’m Twistin alright
I’m fuckin' TS Member, Terror Squad, Loyalty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak, lojalność, haha
Miała 16, może 17 lat. komu zaufasz?
And Life Goes On (2002)
The timin ain 't me, it' s like, please going through wrong
Mów prawdę, haha, mów prawdę, tak, yo, yo miała tylko szesnaście lat, kiedy ją poznałem, grałem w rogu.
Musiałem krzyczeć na jednego z jej czarnuchów.
Była nieoszlifowanym diamentem, prawdziwym klejnotem sąsiedztwa.
Nigdy byś jej nie widział, gdyby nie wracała ze szkoły.
Na początku zaczynaliśmy jak siostry i bracia.
/ Aż w końcu się uwolniliśmy, / i zaczęliśmy całować i przytulać.
A twoje mamy zawsze mnie dissin, trying to get rid a me
Chyba się domyśliła, że odebrałem Ci Dziewictwo.
Miała rację, cały dzień uprawiała seks.
Kiedy nie chcieli mnie wpuścić, bawiliśmy się na korytarzu.
Gadam cały dzień, o najgłupszym gównie
Gdybyśmy się wzbogacili, co byśmy zrobili z naszymi żetonami?
A kto był naszym ulubionym raperem, to był Nas w tym czasie
Nauczyliśmy się każdego paska jego rymów.
Summertime, kids is playin in the park
I might just ride by, let ' em sprinkle the truck
I życie toczy się dalej. miała szesnaście, może siedemnaście lat.
Miałem 18, 19 lat, może trochę więcej.
/ align = "left" /
Tak, ale życie toczy się dalej. miała 16, może 17 lat.
Miałem 18, 19 lat, może trochę więcej.
hahahaha, yeah, yeah, woof, uh, yo But Life Goes On This shit got deeper, you was havin my seed
I couldn 't wait to see this little nigga look like me Sure enough a little fat guy named d' Ryan
Nie spaliśmy całą noc, zawsze bzykaliśmy się i płakaliśmy.
I was still slingin fast, the "Flow Joe" came out
Wszystko się zmieniło, nie było tak samo, chciałem się spotkać.
Groupies ścigali mnie, niegrzecznie mnie obudzili Nie jestem już bezpieczny dla mnie, ten nowy świat zabiera mnie zasługujesz na więcej niż być źle traktowanym
Byłem pojebanym czarnuchem, ale przynajmniej przyznaję, żeby być spoko, pomogłem ci w szkole.
Więc możesz mieć własną karierę i nie polegać na głupku.
Życie wydaje się szalone Kiedy patrzysz wstecz
Modlę się do Boga, żebyś spiknął się z dobrym kotem.
Nie możemy patrzeć, kto ma rację, a kto nie.
Ale pomyślałem, że dam Ci znać dzięki tej piosence.
That Life Goes On So I moved on to the next phase a my life
W końcu poznałem kobiety, które uczyniłbym moją żoną.
To była miłość od pierwszego wejrzenia, w najgorszy sposób
Shorty kept holdin out, had me thirsty, mercy
Mi shari amor, whisper in my ear
Tell me baby girl is it me that you adore
Used to stay up all night, just bumpin and grindin
Makin plans for the future, how to hustle my rhyme in Used to drive cross state for like a g a show
Znany raper, ale moja kieszeń jest spłukana.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pun broke in the doors, now we headlin
"I' m lettin everyone know your sweetest possessed"
Jak utrzymywałeś mnie naprawdę silnego przez najgłębszą depresję
Nie zwracałem uwagi na przyjaciół, bo ich słowa są tryfą.
Wstrzymuję Cię do końca twojego życia.
Zamknij się, Joe powiedział nam, co się stało.
Powiedział nam, co się stało.
Próbujesz udawać, że nie wiesz, o co chodzi, ale ja wiem,
wiesz, co się stało tamtej nocy.
I was drinking Cristal on the right hand side (yeah)
Hennessey po lewej stronie
Macho dał mi go, nie pamiętam po tym, więc, aw myślisz, że Twój twardziel prawo (twardziel)
Ty nie, twoja cipka, bo boisz się, że wsypiesz grubego Joe.
Aw, sorry, sorry, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, może powinniśmy zamknąć go w celi i zamknąć, dopóki kurwa nie zacznie gadać
Co masz na myśli?
Nie ma żadnego szczura na Fat Joe, pozbądź się go w tej chwili, to nie jest dobre
Twój pieprzony kapuś, powiedz nam to gówno.
Twoja pieprzona dziecinka mama powiedziała nam pieprzyć to, posłuchaj mnie, nie kapuję, Jestem Twistin w porządku
Jestem pieprzonym członkiem TS, Terror Squad, Loyalty