Fata — Geile Donder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geile Donder", wykonawca: Fata.
Tekst piosenki
Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou. Is zij de ware dan?
Wat ben jij? Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik. Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what? ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o mnie, kiedy do mnie przyszłaś.
Myślałem o tobie, kiedy do mnie przyszłaś.,
I myślałem o mnie, o sobie, kurwa, w ten sposób.
I myślałem o Tobie, myślałem o tobie, czy ona jest tą jedyną?
Czym jesteś? pożądliwy dupek, Baba (X2)
W zeszłym tygodniu na dyskotece.
Była tam miła pani, która obserwowała mnie całą noc.
Rozmawialiśmy sami, jesteśmy cholernie podekscytowani.
I tak, zrobiłem to.
I nie widziałem jej dziwką, bo oprócz wspaniałego seksu.
Szczerze mówiąc, lubiłem ją bardziej niż moją byłą żonę.
Kiedy pokazałem jej zdjęcie bratu.,
Zaczął się śmiać, zapytałem go: "co jest takiego zabawnego?"
Powiedział: "Przykro mi, ale wiem jak. miałem to już wcześniej.
A reszta miasta też, Ji po prostu mu nie wierzyła.
Co masz na myśli, nie powiedziała: "Nie wiem, Nie wiem, ale uwierz mi, nie jest."
Tej samej nocy była w mieście z gościem.
Widziałem, jak pojechała z nim do domu.
Znałem ją tydzień temu, więc nie ryzykowałem.
Ale wiesz, na kogo patrzyłem tym środkowym palcem.
Podpity na imprezie, popijając sambuka,
Przyszła ze swoim kubkiem, powiedziałem ci, że kazała to zrobić.
Rozmawialiśmy, zanim powiedziała: "chcę cię tam zabrać"»
Powiedz co? chcę cię zrobić w kącie.
Zwykle mogę powiedzieć kilka rzeczy teraz.
Ale niektóre rzeczy można wyjaśnić lepiej w kilku słowach,
I kochanie, ona wie, że nie musi się chwalić,
Ma tyłek wielkości Vana.
Kazałem jej zaparkować w mieście, kochanie.
Będę tutaj, zamów whisky i colę.
Potem zobaczyłem, jak ten facet próbuje nas uniknąć.
Nic więcej nie mów i spójrz na nas.
Nie znałam go. zapytałam, czy na mnie patrzy.
Może byłoby lepiej, gdybym pojechał z nią do domu.
Znał ją tylko tydzień, dlatego jej nie zdjął.
Ale widzę, na kogo trzyma środkowy palec.
Przepraszam, to jest to, co jest, ale tak.
Przepraszam, ta dziewczyna to suka, ale tak.