Fatal Smile — Warfear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warfear", wykonawca: Fatal Smile.
Tekst piosenki
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday's the same it’s an even flow
Even flow
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
the one I Fear
I’ve tried to change channel, I’ve gone through them all,
but there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I’ve tried to get away, I’ve tried to forget,
but the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set.
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media-War
the one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble,
everywhere I look, yeah
Feels like I make it double,
but there’s nothing, no, nothing that I can do...
when they’re talking 'bout War
is what I Fear
The media War
the one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War,
what is it good for? Oh-Lord I can’t take no more
People of War, children of War,
what is it good for? Oh-Lord it’s rotten to the core
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę wiadomości na ekranie telewizora.
Czytałem nagłówki ze sceny medialnej.
Tak!
Słyszałem o tym w radiu.
Everyday 's the same it' s an even flow
Even flow
"All I see is trouble",
gdziekolwiek spojrzę, tak
Feels like I make it double,
ale nic nie mogę zrobić...
kiedy mówią o wojnie
Lękam się tego.
Media-wojna
the one I Fear
Próbowałem zmienić kanał, przejrzałem je wszystkie.,
ale wygląda na to, że mój Pilot jest nie tak.
O Tak!
Próbowałem uciec, próbowałem zapomnieć,
ale duch wojny jest w moim telewizorze.
Telewizor gotowy.
"All I see is trouble",
gdziekolwiek spojrzę, tak
Feels like I make it double,
ale nic nie mogę zrobić...
kiedy mówią o wojnie
lękam się tego.
Media-wojna
the one I Fear
Uważaj!
Tam są scuds!
"All I see is trouble",
gdziekolwiek spojrzę, tak
Feels like I make it double,
ale nic nie mogę zrobić...
kiedy mówią o wojnie
lękam się tego.
Wojna medialna
the one I Fear
Talkin 'bout War, thinkin' bout War,
do czego to jest dobre? Oh-Lord I can ' t take no more
Ludzie wojny, dzieci wojny,
do czego to jest dobre? Oh-Lord it ' s rotten to the core