Fatals Picards — Commandante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Commandante", wykonawca: Fatals Picards.
Tekst piosenki
J’entends un peuple qui se lève
(despues de tres cientos metros ire a la derecha)
Une génération qu’on enchaîne
(despues de dos cientos metros tome la salida)
Le futur n’est qu’une question de temps
(despues de cient metros tome lma salida)
C’est pas hier c’est maintenant!
(ire a la derecha ire a la derecha)
Incorporese la autopista, luego mantener la derecha
Tome la salida, primera salida, cruce la rotonda, Ire a la derecha,
tome la salida
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Traîner par terre dans l’eau deserte
Crever de faim la gueule ouverte
Pour se relever, chacun des hommes
Comme une révolution qui résonne
Et j’ai chanté les lendemains
Demain que ferai-je de mes mains?
Des lettres comme un goût de sang
Des chiens pressé d'être mourants
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Passer du crépuscule à l’ombre
Passer de la nuit aux décombres
De l’attente à n’en plus finir
Du desespoir à en vomir
Revolucion, revolucion
Viva tequila, Viva Guevara
Viva la fiesta, Viva la playa
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Où aller?
Coooomandante? (bis)
J’irai devant, j’irai marcher
J’irai devant, j’irai marcher
A donde vamos?
A donde van?
Tłumaczenie tekstu piosenki
J'intens a peuple qui se lève
(po trzystu metrach idę w prawo)
Une génération qu'on enchaîne
(za dwieście metrów wyjdź)
Przyszłość jest kwestią tempa
(po sto metrów podjąć lma wyjście)
C'est pas hier c'est maintenant!
(ire prawo ire prawo)
Włącz autostradę, a następnie zatrzymaj się w prawo
Wyjdź, pierwsze wyjście, przejedź przez rondo, idź w prawo,
wyjdź
Alors je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Oui moi je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Traîner par terre dans l'eau deserte
Crever de faim La gueule ouverte
- Tak-zgodził się.
Comme une révolution qui résonne
Jai Chantay Le landemain
Demain co ferai-je z miesiąca mains?
De lettres comme Gott de sang
Des chiens pressé d'être mourants
Alors je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Oui moi je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Passer du crépuscule à l'ombre
Passer de la nuit aux décumens
- Tak-zgodził się.
Du desperacja a w womirze
Rewolucja, rewolucja
Niech żyje Tequila, Niech żyje Guevara.
Niech żyje Impreza, Niech żyje Plaża.
Alors je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Oui moi je chante w espagnol ... Ohoh…
"Nornik, gdzie jest słońce»
Où aller?
Cuomandante? (bis)
J'irai devant, j'irai marcher
J'irai devant, j'irai marcher
Dokąd idziemy?
Dokąd idą?