Fatals Picards — Premier De La Glace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Premier De La Glace", wykonawca: Fatals Picards.
Tekst piosenki
Le jour de ma naissance,
J’ai eu trop de la chance,
Quand ma mère m’a caché
Derrière les steak hachés
Depuis j’passe mes journées
Collé au thermostat,
Et ma chaîne préférée
C’est la chaîne du froid
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu congelé, t’es déjà au fond !
Je suis un très très très gentil glaçon
Un peu congelé, t’es déjà au fond !
Tous les après midis,
A l’heure de la récré,
Curling chez mes amis
Les poissons panés
On rit on est heureux,
Enfin surtout eux,
Moi je peux pas rayer
Moi je suis congelé
Ma sœur a profité,
D’une panne de courant
Mercredi dernier,
Pour fondre discrètement
Elle a quitté sans bruit
L’arrière du bac à glace
Où elle vivait épanouie
A moins quarante-quatre
Elle s’appelait Aglagla,
Elle s’appelait Aglagla,
Elle s’appelait Aglaë et elle va bien me manquer
Quand je serai plus grand,
Moi j’aurai plein d’enfants,
Ça sera surement un homme
Il s’appellera Magnum
Et si c’est une fille,
Même si j’aime bien les filles,
Comme j’suis pas très riche
Elle s’appellera (???)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu moich urodzin,
Jestem zbyt szczęśliwy.,
Kiedy mama przede mną ukryła
Dla posiekanego steku
Od tego czasu spędzam swoje dni
Przyklejony do termostatu,
I mój ulubiony kanał
To jest zimny łańcuch
Jestem bardzo, bardzo dobry Sopel
Trochę zimno, jesteś już na dnie !
Jestem bardzo, bardzo dobry Sopel
Trochę zimno, jesteś już na dnie !
Codziennie po obiedzie,
Na godzinę powtórzenia,
Curling u moich przyjaciół
Ryba w panierce
Śmiejemy się, jesteśmy szczęśliwi.,
Wreszcie, szczególnie oni,
Nie mogę zadrapać.
Jestem zamrożony.
Moja siostra skorzystała,
Od przerwy w dostawie prądu
W ubiegłą środę,
/ Align = "left" /
Odeszła cicho
Tył tacy na lód
Gdzie mieszkała
Minus czterdzieści cztery
Nazywała się Aglagla.,
Nazywała się Aglagla.,
Miała na imię Aglaya i będę za nią tęsknić.
Kiedy dorosnę,
Będę miał wiele dzieci.,
Najprawdopodobniej będzie to mężczyzna.
Będzie się nazywać Magnum
A jeśli to dziewczyna,
Nawet jeśli lubię dziewczyny.,
Ponieważ nie jestem zbyt bogaty
Będzie się nazywać (???)