Fatboy Slim — That Old Pair Of Jeans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Old Pair Of Jeans", wykonawca: Fatboy Slim.
Tekst piosenki
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na All you used to do was put me down
But I found a way to pick myself up off the ground
And all you used to do was criticize me But now I found the good and I emphasize, ya see
You would always get so sensitive
And try to turn your transgressions into my guiltiness
But now, I’m certain of the way I live
And what I’m responsible for in this twisted game
And it’s such a shame that you try to make pain
Another word for my name, whether giving or receiving
It’s one and the same, just one more link
In your long-ass chain
But it’s time to break this frame and my strengthful will
Time to jump off this negative cycle we’ve built
Gave my heart but my self-respect, you won’t steal
Now, it’s time to let ya know if you can hear or feel me Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na So, I asked my momma for her two cents
And then I asked my little my sister and I asked my friend
Then I asked my poppa once and I asked him again
Came two little consensus from all them opinions
That life is too short to be unhappy
And since I know what I’m worth, there’ll be no settling for dirt
Knowing what I deserve is gold
If I want diamonds then I can’t settle for coal and
Maybe I was just too strong to let go Maybe I was just too weak to let it show
Maybe I was just too stubborn to say, «No»
But whatever the case, I can’t take it no more
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Sometimes, I think maybe we’ll patch it all up Like a favorite pair of jeans that you won’t give up on and
Or maybe one of these arguments we’ll make up And start again like when we started this up Back when everything was fresh and every moment, a blessing
I’d laugh at all of your jokes, you’d listen to my suggestions
One mind, one soul, one common destination
Now, we can’t help but fight over the direction, so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Ale znalazłem sposób, by podnieść się z ziemi.
I wszystko co robiłeś to krytykowałeś mnie ale teraz znalazłem dobro i podkreślam, ya see
Zawsze byłeś taki wrażliwy.
I spróbuj przemienić swoje występki w moją winę.
Ale teraz jestem pewien, jak żyję.
I za co jestem odpowiedzialny w tej pokręconej grze
Szkoda, że próbujesz sprawić ból.
Inne słowo mojego imienia, czy to dawanie, czy otrzymywanie
To jedno i to samo, jeszcze jedno ogniwo.
W Twoim długim łańcuchu
Ale nadszedł czas, by złamać tę ramę i moją silną wolę.
Czas skoczyć z tego negatywnego cyklu, który zbudowaliśmy
Oddałeś moje serce, ale szacunek do siebie, nie ukradniesz
Teraz, nadszedł czas, aby dać Ci znać, czy słyszysz lub czujesz mnie Na, Na, NA, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, NA, Na NA, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, NA, więc poprosiłem mamę o jej dwa centy.
I wtedy zapytałem moją małą siostrę i zapytałem przyjaciela
Wtedy zapytałem tatę raz i zapytałem go jeszcze raz
Pojawiły się dwa niewielkie konsensusy ze wszystkich opinii.
Że życie jest zbyt krótkie, by być nieszczęśliwym
A skoro wiem, ile jestem wart, nie będzie zadośćuczynienia za Brud.
/ Align = "left" /
Jeśli chcę diamentów, to nie mogę zadowolić się węglem.
Może byłem zbyt silny, by odpuścić. może byłem zbyt słaby, by to pokazać.
Może byłam zbyt uparta, by powiedzieć:»
Ale w każdym razie, nie zniosę tego dłużej.
NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS, NS czasami, myślę, że wszyscy to jak ulubione dżinsy, że nie poddasz się i
A może jedna z tych kłótni, którą wymyślimy i zaczniemy od nowa, tak jak wtedy, gdy wszystko było świeże i każda chwila była błogosławieństwem.
Śmiałbym się z twoich dowcipów, a Ty słuchałeś moich sugestii.
Jeden umysł, jedna dusza, jeden wspólny cel
/ Align = "left" /