Fatboy Slim — Wonderful Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful Night", wykonawca: Fatboy Slim.
Tekst piosenki
Yeh, yeh yeh yeh yeh
Uhm hmm hm hm It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
Everybody can see
It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
Go ahead and release
It’s a wonderful night
Come on and break it on down
You know the music search engine need a tuneup
Soon as they out the gate they all a wanna hear da corner, uh-huh
Well that was cool but now but then I heard a rumor, uh-huh
Your crew was ridin' for the White Cliffs of Dover
Uh let me tell ya how we do it in California
We’ll have you on the run just like a puma
If it don’t move us Ain’t paid ya dues and it ain’t gonna get our roosers
We gonna lose ya to the consumer solution c’mon
It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
Girl I want it you got it Your body’s like a narcotic
The thought is auto-erotic
Come on and break it on down
Can I get it on credit
I guess your brick-house I’ll bet it Take it as far as you’ll let it Come on and break it on down
That the spot will get hot
That its ready to pop
Don’t even look at the clock
All of your problems forgotten
It’s time to rock till you drop
Feel the force and just flock
To the epicenter of the party’s bass drummers c’mon
It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
We gonna stimulate your mind
Everybody’s high
Eyes just like a child
Everything feels right
Once you’ve seen the light
You’re gonna move all night
Feel your soul ignite
Everything feels right, right, riggggggggghht
We live the masterful life that’s mythical
Feel its chords and its vibes atypical
Do what you want
It’s alright this mystical time you’ve got
That’s a lot of this principle
If you stay in this moments so critical
Let the music change your brain stem’s chemicals
Make you feel like your spirit’s invincible
Force centrifugal reaching up to your pinnacle now
It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
We rock like Colorado
You’re at it throwin' bottles
We give a fuck about who your status
Who you are tomorrow
Whether you beg or borrow
Or hit the super lotto
Whether your girl look like a minga or a supermodel
Feel the connectedness, energy, disprojected the weighted
The whole collective consciousness
Arise like helium oh Groovin' out of the question
Won’t disrespect him, but
Our styles fuckin' pouch like Dave Beckham c’mon
It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
The truth I’m at 'em and rough 'em
As hard as the granite get
Never hesitant upon a mic strike, quick
Like an avalanche
Hijack ya like a Comanche
I’m a man on a mission
Rhyme vigilante
Keep all the jealous and the envious antsy
Love to do the club though with the party people dancin' uh-huh
And set the mood for all the plottin' and romancin' uh-huh
It’s a wonderful night
We’ve got the answer c’mon
It’s a wonderful night
You’ve gotta take it from me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
It’s a wonderful night
You’ve gotta shake it for me It’s a wonderful night
Come on and break it on down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeh, yeh yeh yeh yeh yeh
UHM hmm hm hm It ' s a wonderful night
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
Everybody can see
# It ' s a wonderful night #
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
/ Align = "left" /
# It ' s a wonderful night #
Come on and break it on down
Wiesz, że wyszukiwarka muzyki potrzebuje tuneup
Jak tylko wyjdą z bramy, wszyscy będą chcieli usłyszeć róg.
To było fajne, ale teraz, ale potem usłyszałem plotkę, uh-huh
Twoja załoga jechała do białych klifów w Dover.
Powiem Ci, jak to się robi w Kalifornii.
Będziesz uciekał jak puma.
If it don 't move us ain' t paid ya dues and it ain ' t gonna get our roosers
We gonna lose ya to the consumer solution
# It ' s a wonderful night #
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down
Girl I want it you got it Your body ' s like a narcotic
Myśl jest autoerotyczna.
Come on and break it on down
Mogę to dostać na kredyt?
Założę się, że Twój ceglany Dom zabierze go tak daleko, jak pozwolisz mu wejść i rozbić go na dół
Że miejsce zrobi się gorące
Że jest gotowy do popu
Nawet nie patrz na zegar.
Wszystkie Twoje problemy zapomniane
It ' s time to rock till you drop
Feel the force and just flock
To the epicenter of the party 's bass drummers c' mon
# It ' s a wonderful night #
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down
Pobudzimy twój umysł.
Everybody ' s high
Oczy jak dziecko
Everything feels right
Gdy ujrzysz światło
You ' re gonna move all night
Feel your soul ignite
Everything feels right, right, riggggggghht
Żyjemy mistrzowskim życiem, które jest mityczne.
Poczuj jego akordy i wibracje nietypowe
Rób, co chcesz.
It 's alright this mystical time you' ve got
To wiele z tej zasady.
Jeśli pozostaniesz w tak krytycznym momencie
Let the music change your brain ' s chemicals
Sprawi, że poczujesz się niezwyciężony.
Siła odśrodkowa sięga aż do szczytu.
# It ' s a wonderful night #
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down
We rock like Colorado
You 're at it throwin' bottles
Gówno nas obchodzi twój status.
Kim jesteś jutro
Czy błagasz czy pożyczasz
Albo trafić w super lotto
Czy Twoja dziewczyna wygląda jak minga czy Supermodelka
/ Align= "left" /
Cała świadomość zbiorowa
/ Align = "left" /
Nie znieważę go, ale ...
/ Style = "text-align: center" / Dave Beckham
# It ' s a wonderful night #
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down
The truth I 'm at' em and rough ' em
As hard as the granite get
Nigdy nie wahaj się przed uderzeniem mikrofonu, szybko
Jak lawina
Hijack ya like a Comanche
I ' m a man on a mission
/ Align = "left" / Linear
Zachowaj zazdrość i zazdrość.
Uwielbiam robić klub z imprezowiczami tańczącymi uh-huh
I ustawić nastrój dla wszystkich Plotkin' i romancin ' uh-huh
# It ' s a wonderful night #
We 've got the answer c' mon
# It ' s a wonderful night #
To wspaniała noc.
Come on and break it on down
# It ' s a wonderful night #
You 've gotta shake it for me It' s a wonderful night
Come on and break it on down