Fate — Surgeon In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surgeon In Love", wykonawca: Fate.
Tekst piosenki
She knows me and I know her
We’ve been colleagues for a while
I’ve been knocked out since the first time
That I saw her amazing style
Precision is her trademark
Every cut is so precise
She operates with passion
She’s got hunger in her eyes
The way she cuts into a heart
It’s so professional
It looks just like a way of art
And I’m in love
I was doing an autopsy
Nervous out in my fingertips
'Cos she sat there and observed me
With a big smile on her lips
«Go ahead and open him», she said
So I grabbed my scalpel
And started to cut into the dead
But there was nothing left
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
She’s a teaser and I know that
She’s making a fool of me
But no matter if I try to ignore her
She’s still a master of surgery
Just tell her what’s your problem
And she will solve it fast
So close your eyes and sleep now
And hopefully you’ll last
She does her talking with her hands
And I would die to listen
So just relax, she understands
If you’re scared to death
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
I guess I failed but at least I tried
You can not buy her
She only cares of what’s inside
But I won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
Angela, Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona zna mnie, a ja ją.
Jesteśmy kolegami od jakiegoś czasu.
Byłem znokautowany od pierwszego razu.
Że widziałem jej niesamowity styl
Precyzja jest jej znakiem rozpoznawczym.
Każde cięcie jest tak precyzyjne
Działa z pasją.
Ma głód w oczach.
"The way she cuts into a heart"
To takie profesjonalne.
To wygląda jak sposób na sztukę.
And I ' m in love
Robiłem autopsję.
Nervous out in my fingertips
Bo siedziała tam i mnie obserwowała.
Z wielkim uśmiechem na ustach
"Śmiało, otwórz go", powiedziała
Więc chwyciłem skalpel.
And started to cut into the dead
Ale nic nie zostało.
Angela
Skradłeś moje serce
A potem ukradłeś mi wątrobę.
Nie zniosę tego dłużej.
Angela
I won ' t survive another day
'Cos you make me shiver
I nie mogę znaleźć lekarstwa
Jestem zakochanym chirurgiem.
Ona jest teaserem i Wiem, że
Robi ze mnie głupca.
Ale nieważne, czy będę ją ignorował.
Nadal jest mistrzynią chirurgii.
Powiedz jej o co ci chodzi.
I szybko to rozwiąże.
Więc zamknij oczy i śpij.
I mam nadzieję, że przetrwasz
Mówi rękami.
I umarłbym, by słuchać
Więc odpręż się, ona rozumie.
"If you' re scared to death"
Angela
Skradłeś moje serce
A potem ukradłeś mi wątrobę.
Nie zniosę tego dłużej.
Angela
I won ' t survive another day
'Cos you make me shiver
I nie mogę znaleźć lekarstwa
Jestem zakochanym chirurgiem.
Chyba zawiodłem, ale przynajmniej próbowałem.
Nie możesz jej kupić.
Ona dba tylko o to, co jest w środku.
But I won ' t give up
On się nie podda.
On się nie podda, on się nie podda.
On się nie podda.
On się nie podda, on się nie podda.
On się nie podda.
On się nie podda, on się nie podda.
Angela, Angela
Skradłeś moje serce
A potem ukradłeś mi wątrobę.
Nie zniosę tego dłużej.
Angela
I won ' t survive another day
'Cos you make me shiver
I nie mogę znaleźć lekarstwa
Jestem zakochanym chirurgiem.