Fateless Tears — Mesmerized tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesmerized", wykonawca: Fateless Tears.
Tekst piosenki
Safe in your bed when sleep overcomes you
Do you yearn for insensibility?
Seeking a refuge amidst the chaos
Consciously escaping reality
Do you resurface from a dark daydream?
Choking on someone else’s stifled scream
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Do you wake as screams shatter the silence?
Held captive to nightmares of things to come
Chilled to the bone, shaken to the core
Wishing for the solace of oblivion
Do you awaken from a reverie?
Remembering something you’ve never seen
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
When you fall asleep do you lose control?
Revisit places you’ve not been before
Do you cry for no apparent reason?
Do you sense that something is wrong?
Do you not see the other rising?
As it takes over everything
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Touch, taste, sound, smell and something else
Somewhat outré but recognizable
On the brink of sight, drawn to the edge of night
Following a sylph into the unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpieczny w łóżku, kiedy sen cię pokonuje.
Tęsknisz za niewrażliwością?
Szukając schronienia pośród chaosu
Świadomie uciekając od rzeczywistości
Powracasz z mrocznego snu na jawie?
Dławienie się czyimś tłumionym krzykiem
Czy obawa pochodzi z zewnątrz?
Czy strach pochodzi z twojego umysłu?
Patrząc na świat oczyma innych
Kusząco znajomy, zahipnotyzowany
Budzisz się jak krzyk, niszcząc ciszę?
Trzymany w niewoli koszmarów przyszłości
Schłodzony do kości, wstrząśnięty do rdzenia
Wishing for the solace of oblivion
Budzisz się z zadumy?
Przypominanie sobie czegoś, czego nigdy nie widziałeś
Czy obawa pochodzi z zewnątrz?
Czy strach pochodzi z twojego umysłu?
Patrząc na świat oczyma innych
Kusząco znajomy, zahipnotyzowany
Kiedy zasypiasz, tracisz kontrolę?
Odwiedź miejsca, w których wcześniej nie byłeś.
Płaczesz bez wyraźnego powodu?
Czujesz, że coś jest nie tak?
Nie widzisz tego drugiego?
As it takes over everything
Czy obawa pochodzi z zewnątrz?
Czy strach pochodzi z twojego umysłu?
Patrząc na świat oczyma innych
Kusząco znajomy, zahipnotyzowany
Dotyk, smak, dźwięk, zapach i coś innego
Nieco outré, ale rozpoznawalne
Na krawędzi wzroku, przyciągnięty do krawędzi nocy
Po sylfie w nieznane