Fates Warning — And Yet It Moves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Yet It Moves", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
Start towards morning
We leave the station
Long long miles, ahead
To an unknown destination
Landscape in gray
Meets a tired eye
Like the years unnoticed
It all just rushes by Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Racing forward
Pushing through the haze
Slipping slowly back
And tripping through the days
Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, driftin
No direction, destination unknown
Horizons shift
Sea and sky combine
Out there, somewhere
Distant points align
Perceptions blur
Time and space collide
Long days, years blaze
Across the great divide
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Reflections dim
Day and night converge
Routine, unseen
The past and present merge
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Destination unknown
Eyes to the window
Watching the rain come down
Too soon it’s over
And we’re left with dry ground
And in the evening Shooting stars come passing through
Too soon it’s over
And they drift from out of view
But now between sea and sky
Shadows are growing thin
Losing light, lost in time
As the night rolls in And then under moon and stars
The long day fades and ends
All alone but not lonely
As darkness descends
In the moment all is well
Sea and sky slow and pause
You are small, days are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
In this moment mind at rest
Moon and stars slow and pause
You are tired, nights are long
And time stands still
(yet it moves, and yet it moves)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznij do rana.
Opuszczamy stację.
Long long miles, ahead
To an unknown destination
Pejzaż w szarości
Meets a tired eye
Jak lata niezauważone
To wszystko pędzi spadając, unosząc się
Uczucie oddalenia i samotności
Dreaming, driftin
Brak kierunku, nieznane miejsce przeznaczenia
Racing forward
Pushing through the haze
Slipping slowly back
And tripping through the days
Falling, floating
Uczucie oddalenia i samotności
Dreaming, driftin
Brak kierunku, nieznane miejsce przeznaczenia
/ Align = "left" /
Połączenie morza i nieba
Out there, somewhere
/ Align = "left" / Linear
Rozmycie percepcji
Zderzenie czasu i przestrzeni
Długie dni, lata blaze
Across the great divide
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Miejsce przeznaczenia nieznane
Reflections dim
Dzień i noc
Rutynowe, niewidoczne
Przeszłość i teraźniejszość łączą się
Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, driftin
Miejsce przeznaczenia nieznane
Eyes to the window
Watching the rain come down
Too soon it ' s over
I zostaliśmy z suchą ziemią
A wieczorem spadające gwiazdy przechodzą przez
Too soon it ' s over
And they drift from out of view
Ale teraz między morzem a niebem
Shadows are growing thin
Losing light, lost in time
As the night rolls in And then under moon and stars
The long day fades and ends
All alone but not lonely
As darkness descends
In the moment all is well
Sea and sky slow and pause
Jesteś mały, dni są długie
A czas stoi w miejscu
(yet it moves, and yet it moves)
In this moment mind at rest
Księżyc i gwiazdy powoli i pauza
Jesteś zmęczony, noce są długie.
A czas stoi w miejscu
(yet it moves, and yet it moves)