Fates Warning — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
I thought I’d reach the final stage
Time enough now to catch my breath
Holding on to each fleeting moment
Until the winds of change come blowing through
And all the things I Thought I needed
Go sailing out of you, oh I thought I’d reach a new beginning
Faint, distant glow on the horizon
Holding on to the promise of the day
Until the sunset hides sea from shore
And all the things I Thought I needed
Don’t mean much anymore
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Too many things left undone, too late to turn back
I can change course before the end
But when all is said and done
All I really want is a chance to start again
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When truth and fiction finally meet
We find again
New beginnings become old ends
Circles within circles
Hoping one more turn
Will bring us to the end
When the circles complete
We find ourselves
Starting all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że dotrę do finału.
"Time enough now to catch my breath"
"Holding on to each fleeting moment"
Until the winds of change comes blowing through
And all the things I Thought I needed
"Go sailing out of you, oh I thought I 'd reach a new beginning"
Słaby, odległy blask na horyzoncie
"Holding on to the promise of the day"
Aż do zachodu Słońca ukrywa morze od brzegu
And all the things I Thought I needed
"Don' t mean much anymore"
Circles within circles
Hope one more turn
Doprowadzi nas do końca
When truth and fiction finally meet
We find again
Nowe początki stają się starymi zakończeniami
Circles within circles
Hope one more turn
Doprowadzi nas do końca
Po zakończeniu kręgów
We find yourself
Starting all over again
Too many things left undone, too late to turn back
Mogę zmienić kurs przed końcem.
But when all is said and done
Wszystko czego naprawdę chcę to szansa by zacząć od nowa
Circles within circles
Hope one more turn
Doprowadzi nas do końca
When truth and fiction finally meet
We find again
Nowe początki stają się starymi zakończeniami
Circles within circles
Hope one more turn
Doprowadzi nas do końca
Po zakończeniu kręgów
We find yourself
Starting all over again