Fates Warning — Damnation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damnation", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
Thousands of years,
before the dawn of history. Ancient races tears,
are flowing like a river to the sea.
Where sacred river ran,
white deer had roamed the land,
brilliant twilight in our dreams.
Primitive child,
your unforgotten tribe calls to you.
Descendants we are one,
the tangled maze is broken once again.
A myth without a meaning,
you shade the light from the seed.
The earth and virgin soil watch it bleed.
The earth and virgin soil.
Red, white, black, in city masses,
corporate buildings spread like rashes,
stacked upon each other forty high.
Stabbed each other in the back,
you money-hungry maniacs,
dig up the earth and spit it in your eye.
To intrude this sacred land,
where the mortals have been banned,
where your own forefathers lie in rest.
To disturb this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
the earth digest.
Hear our cry from down below,
let our restive spirits go.
You’ve trapped us in your world of sin,
let the plague begin, Damnation.
Your cities disappear,
to earth’s interior, don’t you know
you’ve got to let your spirits go, let 'em go.
You’ve got to let those spirits go.
Let 'em go!
You’ve got to let your spirit go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące lat,
przed świtem historii. Starożytne rasy,
płyną jak rzeka do morza.
Where sacred river ran,
biały jeleń wędrował po ziemi,
wspaniały Zmierzch w naszych snach.
Primitive child,
Twoje niewybaczalne plemię cię wzywa.
Potomkowie jesteśmy jednością.,
poplątany labirynt znów się złamał.
Mit bez znaczenia,
zacieniasz światło z ziaren.
Ziemia i dziewicza Ziemia patrzą jak krwawi.
Ziemia i dziewicza Ziemia.
Czerwony, biały, czarny, w mszach miejskich,
budynki korporacji rozrzucone jak wysypki,
/ align = "left" /
Dźgnęli się nawzajem w plecy.,
wy głodni pieniędzy maniacy.,
wykop ziemię i napluj sobie w oko.
To intrude this sacred land,
/ align = "left" / ,
gdzie spoczywają twoi przodkowie.
To disturbing this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
Ziemia trawi.
Hear our cry from down below,
niech nasze dusze odejdą.
Uwięziłeś nas w swoim świecie grzechu.,
niech rozpocznie się zaraza, potępienie.
Twoje miasta znikają.,
to earth 's interior, don' t you know
musisz pozwolić swoim duchom odejść, pozwól im odejść.
Musisz wypuścić te duchy.
Puść ich!
Musisz odpuścić swojemu duchowi.