Fates Warning — Firefly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firefly", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
There, in the silence of the night
I see you shine
Drifting down to me, drift down to me Is this how it’s supposed to be?
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as I stand here
Watching stars go shooting by A thought comes to me, it comes to me This is how it’s supposed to be Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as night turns to day
Alone now I walk away
And as time changes
Your light fades into the gray
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close these empty hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w ciszy nocy
I see you shine
Dryfując do mnie, dryfując do mnie czy to tak powinno być?
Zostaniesz, pójdziesz?
Jeszcze raz, jak daleko?
Potem bierzesz i odchodzisz.
Nie musisz już tu dłużej czekać.
Fly, far away
Nie będę żałował.
Nie proszę cię, żebyś został.
I can ' t make you understand
As I close my empty hand
And as I stand here
/ Align= "left" / Spacewatch
Nie będę żałował.
Nie proszę cię, żebyś został.
I can ' t make you understand
As I close my empty hand
And as night turns to day
Alone now I walk away
And as time changes
Twoje światło zanika w szarość
Zostaniesz, pójdziesz?
Jeszcze raz, jak daleko?
Potem bierzesz i odchodzisz.
Nie musisz już tu dłużej czekać.
Fly, far away
Nie będę żałował.
Nie proszę cię, żebyś został.
I can ' t make you understand
Gdy zamykam puste ręce