Fates Warning — Part XII tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part XII", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
This shade of gray
This certain sadness
This cold morning light
And this silent madness
It hangs in the air
It hangs like a memory
It hangs like a cloud
It hangs on desperately
Between dark and light
Between was and be Between young and old
Between you and me Between you and me I remember cities
And i remember rain
Like the sound of your voice, falling
These memories and more remain
I remember winter
And i remember strain
Like the sound of your voice, breaking
These memories and more remain
I remember the nights
And i remember pain
Like the sound of your voice, alone
These memories and more remain
So where do we begin
And what else can we say?
When the lines are all drawn
What should we do today?
Close our eyes awhile
As morning shadows play
And listen to the rain
Wash the long night away
Face to face we’ll awake
To see another day
And with hope in our hearts
Embrace this shade of gray
This pleasant shade of gray
Tłumaczenie tekstu piosenki
This shade of gray
This certain sadness
This cold morning light
And this silent madness
Wisi w powietrzu
Wisi jak wspomnienie
Wisi jak chmura
/ Align = "left" /
Między ciemnością a światłem
Between was and be Between young and old
Między tobą a mną między tobą a mną pamiętam miasta
And i remember rain
Jak dźwięk twojego głosu, spadającego
Te wspomnienia i nie tylko pozostają
Pamiętam zimę.
And I remember strain
Jak dźwięk twojego głosu, łamanie
Te wspomnienia i nie tylko pozostają
I remember the nights
And i remember pain
Jak dźwięk twojego głosu, sam
Te wspomnienia i nie tylko pozostają
Więc od czego zaczniemy?
Co jeszcze możemy powiedzieć?
Gdy wszystkie linie są rysowane
Co dziś zrobimy?
Zamknij na chwilę oczy.
As morning shadows play
I słuchaj deszczu
"Wash the long night away"
Twarzą w twarz obudzimy się
To see another day
And with hope in our hearts
Embrace this shade of gray
Ten przyjemny odcień szarości