Fates Warning — The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence", wykonawca: Fates Warning.
Tekst piosenki
Betrayed by innocence
Deceived by delusions
Plagiarized promises
Pale into empty hopes.
Ivory towers bow down
In reverence to daylight
As dreamers awaken
In sleepers somber shade.
Ocean Waves shift leaving
Only memories.
Final traces of hope
Are swallowed in the deep.
Despair sends a certain calm
A vague sense of relief
Released from all our longings
Silently we’ll sleep.
Hope leads to quiet desperation
When reality obscures the dream
Makes the mind a grave of memories
That wander like the lonely breeze
Whose whispers echo through ruins rust
Of towers torn and dreams turned to dust.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzony przez niewinność
Oszukani przez urojenia
Plagiat obietnic
Zbladła w puste nadzieje.
Wieże z Kości Słoniowej bow down
In reverence to daylight
As dreamers awaken
W ciemnym cieniu.
Ocean Waves shift leaving
Tylko wspomnienia.
Ostatnie ślady nadziei
Są połknięte w głębinach.
Rozpacz wysyła pewien spokój
Mgliste poczucie ulgi
Uwolniony od wszystkich naszych pragnień
Po cichu będziemy spać.
Nadzieja prowadzi do cichej desperacji
When reality obscures the dream
Sprawia, że umysł jest grobem wspomnień
Które wędrują jak samotny wiatr
Whose whispers echo through ruins rust
O wieżach rozdartych i snach obróconych w proch.