Father John Misty — Now I'm Learning to Love the War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I'm Learning to Love the War", wykonawca: Father John Misty.
Tekst piosenki
Try not to think so much about
The truly staggering amount of oil that it takes to make a record
All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss
The tape and the gear
Try not to become too consumed
With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait
The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex
The solvents and dye
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
Try not to dwell so much upon
How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling
A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing 'oh yeah'
Again and again
Right up to the end
Let’s just call this what it is
The gentler side of mankind’s death wish
When it’s my time to go
Gonna leave behind things that won’t decompose
I’ll just call this what it is
My vanity gone wild with my crisis
One day this all will repeat
I sure hope they make something useful out of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staraj się nie myśleć tak dużo o
Naprawdę oszałamiająca ilość ropy, której potrzeba, by nagrać płytę
Cała dostawa, winyl, podszewka celofanowa, wysoki połysk
The tape and The gear
Postaraj się nie być zbyt pochłonięty
/ Align = "left" /
Akryl, lakier, aluminiowe tuby wypełnione lateksem
Rozpuszczalniki i barwniki
Nazwijmy to po imieniu.
The gentler side of mankind ' s death wish
When It ' s my time To go
Zostawimy za sobą rzeczy, które się nie rozkładają.
Staraj się nie rozpamiętywać
Że już niedługo będą się z nas śmiać za sprzedaż.
Banda 15-latków zrobionych z kości dinozaurów śpiewających 'oh yeah'
Again and again
Aż do końca
Nazwijmy to po imieniu.
The gentler side of mankind ' s death wish
When It ' s my time To go
Zostawimy za sobą rzeczy, które się nie rozkładają.
Nazwę to po imieniu.
Moja próżność szaleje z moim kryzysem
Pewnego dnia to wszystko się powtórzy.
Mam nadzieję, że zrobią ze mnie coś pożytecznego.