Father John Misty — Only Son Of The Ladiesman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Son Of The Ladiesman", wykonawca: Father John Misty.
Tekst piosenki
When I heard the ladiesman was dead
I saw the rolling stone stop moving
Saw my ancient hero on the Sunset Strip
He left behind a legacy of ruin
Now painted ladies want to hold my gun
Wonder if the whole time if I’d been acting
When I sang «Moon River"in that silent film
Had I really made a sound when they called action
I swear that man was womankind’s first husband
They all died in a line to save him
I’m a steady hand, I’m a Dodger’s fan
I’m a leading brand, I’m a one night stand
I’m a ladiesman
Only son of a ladiesman
Only son of a ladiesman
Couldn’t see his used-up body at the funeral
By virtue of the flailing of his conquests
They tied down his casket with the garter belt
Each troubled heart was beating in a sequined dress
Someone must console these lonesome daughters
No written word or ballad will appease them
Cowboy and the cop shot down the ladiesman
The humid nights in L.A. are now silent
I swear that man was womankind’s first husband
Only son of the ladiesman
Only son of the ladiesman
Only son of the ladiesman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy usłyszałem, że kobieta nie żyje
I saw the rolling stone stop moving
Widziałem mojego starego bohatera na Sunset Strip
Pozostawił po sobie dziedzictwo ruin
Teraz malowane panie chcą trzymać moją broń
Zastanawiam się, czy cały czas grałem
Kiedy śpiewałem "Moon River"w tym niemym filmie
Czy naprawdę wydałem dźwięk, kiedy nazwali akcję
Przysięgam, że ten mężczyzna był pierwszym mężem kobiety.
Wszyscy zginęli w kolejce, by go uratować.
I 'm a steady hand, I' m a Dodger ' s fan
I 'm a leading brand, I' m a one night stand
I ' m a ladiesman
"Only son of a ladiesman"
"Only son of a ladiesman"
Nie widziałem jego zużytego ciała na pogrzebie.
Na mocy swych podbojów
Związali mu trumnę pasem do pończoch.
Każde dotknięte serce biło w cekinowej sukni.
Ktoś musi pocieszyć te samotne córki.
Żadne pisane słowo czy Ballada ich nie uspokoi.
Cowboy and the cop shot down the ladiesman
Wilgotne noce w L. A. są teraz ciche.
Przysięgam, że ten mężczyzna był pierwszym mężem kobiety.
"Only son of the ladiesman"
"Only son of the ladiesman"
"Only son of the ladiesman"