Father Octopus — Blink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blink", wykonawca: Father Octopus.
Tekst piosenki
He had a great job, sweet wife
Smart kids, he had a good life
Slow to anger and a loyal friend
He will last forever a gentleman
And then it ended so quickly like it never begun
And when he opened his eyes, he didn’t see it coming
It took eternity to lose my purity
But when it finally happened, it happened so easily
And it may be a story to you
But it bores me to tears and apathy
And when I stare at the light, my eyes blister and sting
And when it shrinks to a dot, I will see everything
And no one believes it when it’s over
But I’m left here
In the aftermath, wretched and torn
I get lost in the past, sometimes it’s hard to move on
Little in memory, little I share
Little I listen, how little I care
You may have prayed to God for everything you cherish today
Remember when he giveth, he also taketh away
And no one believes it when it’s over
But you’re left here
I’m gonna find it
I’m gonna find it, get it back
Here’s to the lie you accept right now
I’ll blink away it all
And you dare to assume your fortune spews immortality
Well, I don’t believe in it, no
And when you’re disenchanted and disappointed
It’s a rock that will pull you down
And you will have to decide what’s left behind
You can struggle to breathe as you claw your
Way back to your dream
Or you could just let go
Yeah, I’ll let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał świetną pracę, słodką żonę.
Mądre dzieciaki, miał dobre życie.
Slow to anger and a loyal friend
Będzie żył wiecznie jako dżentelmen
A potem skończyło się tak szybko, jakby nigdy się nie zaczęło.
A kiedy otworzył oczy, nie spodziewał się tego.
Zajęło wieczność, by stracić moją czystość.
Ale kiedy to się stało, stało się tak łatwo.
I to może być historia dla Ciebie
Ale to mnie nudzi do łez i apatii
I kiedy patrzę w światło, Moje oczy pęcznieją i żądlą
A kiedy się skurczy, wszystko zobaczę.
I nikt w to nie wierzy, kiedy to się skończy.
/ Align = "left" /
"In the aftermath, wretched and torn"
Gubię się w przeszłości, czasami ciężko jest ruszyć dalej
Trochę w pamięci, trochę dzielę
Little I listen, how little I care
Być może modliłeś się do Boga o wszystko, co dziś cenisz.
Pamiętaj, kiedy daje, zabiera też
I nikt w to nie wierzy, kiedy to się skończy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna find it
I ' m gonna find it, get it back
Za kłamstwo, które teraz akceptujesz.
I ' ll blink away it all
A Ty ośmielasz się zakładać, że Twoja Fortuna wypluwa nieśmiertelność
Nie wierzę w to.
A kiedy jesteś rozczarowany i rozczarowany
"It' s a rock that will pull you down"
I będziesz musiał zdecydować, co zostało.
Możesz walczyć, aby oddychać, jak szczypać swoje
Way back to your dream
Albo możesz po prostu odpuścić.
Tak, odpuszczę.