Fatima Guedes — Condenados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Condenados", wykonawca: Fatima Guedes.
Tekst piosenki
Ah, meu amor, estamos condenados
Nós já podemos dizer que somos um
Nós somos um
E nessa fase do amor em que se é um
É que perdemos a metade cada um
Ah, meu amor, estamos mais safados
Hoje tiramos mais proveito do prazer
E somos um
Quando dormimos juntos, sonhos separados
Que nós não vamos confessar de modo algum
Ah, meu amor, ah, meu amor
Quantas pequenas traições
Pobres mentiras diplomáticas
De puras intenções, estamos condenados
Ah, meu amor, de discretos pecados
Formamos esse ser tão uno divisível
Parece incrível
Que nós tentemos que ele dure eternamente
Nessas metades incompletas, mas decentes
Ah, meu amor, estamos mais safados
Hoje tiramos mais proveito do prazer
E somos um
Quando dormimos juntos, sonhos separados
Que nós não vamos confessar de modo algum
Ah, meu amor, ah, meu amor, ah, meu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, moja miłość, jesteśmy skazani na zagładę
Możemy już powiedzieć, że jesteśmy jednym
My
I na tym etapie miłości, że
Że straciliśmy połowę każdego z nich.
Ach, moja kochana, jesteśmy bardziej safados
Dzisiaj wzięliśmy z niego maksimum przyjemności
I my
Kiedy śpimy razem, sny są oddzielone
Że się nie przyznamy.
Ach, moja miłość ach, moja miłość
Ile małych zdrad
Słabe kłamstwa dyplomatyczne
Z czystymi intencjami, jesteśmy skazani na zagładę
Ach, moja miłość, dyskretne grzechy
Kształtujemy to być tak uno dzieli
Wydaje się niewiarygodne
Staraliśmy się, że to trwa wiecznie
Te połówki są niekompletne, ale godne
Ach, moja kochana, jesteśmy bardziej safados
Dzisiaj wzięliśmy z niego maksimum przyjemności
I my
Kiedy śpimy razem, sny są oddzielone
Że się nie przyznamy.
Ach, moja miłość, ach moja miłość, ach moja miłość